年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
房子黑森森的，令人望而生畏。
这似乎是一个令人望而生畏的前景。
但是在国内，他们遇到的阻碍同样令人望而生畏。
市中心曼哈顿的房地产价格贵得使人望而生畏。
Real-estate prices in downtown Manhattan looked prohibitively expensive.
人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。
Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.
神父们使他望而生畏，鼓不起勇气来向他们忏悔罪行。
He held priests in awe, and could not bring himself to confess his SINS to them.
据说，大门上贴上两位门神，一切妖魔鬼怪都会望而生畏。
Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting.
杨永发说道：“北京的房价令人望而生畏，但我们的宿舍装修得很好。
The housing price in Beijing is daunting, but our dorms are well-decorated apartments.
看来对很多人来说，德语真是一个让人望而生畏的语言。
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
提到让人望而生畏的熊，司机说，它们经常都会在当地人的住房周围活动。
Drivers tell that the bears, everyone is so afraid of, often come close to people's houses.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 —只是很耗时。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
更高级的文法构造可能会让人望而生畏，不过在大多数用途中不需要这么高级的文法。
The more advanced grammar constructs can be daunting, but they are not needed for most purposes.
每个阶段都包含一组令人望而生畏的活动，必须执行这些活动，以使您的SOA系统取得成功。
Each phase contains quite a daunting set of activities that needs to be performed in order for your SOA system to be successful.
炽烈的光晕向冰冷无情的太空抛出近百万公里，这是一出让人类望而生畏的宇宙奇观。
Shooting a million miles or more out into the hard, cold vacuum of space, this fiery halo is one of the wonders of the universe.
普特洛克·勒斯，如果你能穿上他的盔甲，也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。
If you, Patroclus, could be in his armor, and perhaps the very sight of it may drive back the Trojans.
任天堂希望这能够有助于扩展市场：它认为，现代游戏的复杂烦琐使非玩家望而生畏。
Nintendo hopes this will help to expand the market: non-gamers, it argues, are put off by the complexity of modern games.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
尽管这通常是让人望而生畏的任务，但这是管理员为保持环境中系统同步所必须执行的一项基本工作。
But although it's often seen as a dreadful task, it can be an essential job that an administrator must perform to keep systems in sync within the environment.
如果我们认为幸福是一种由他人的出现，积极的情感组成的总体的情感状态，达到幸福的过程会变得不那么让人望而生畏。
If we think of happiness as an overarching emotional state that is created by the presence of other, positive emotions, the process of achieving happiness becomes less daunting.
如果我们认为幸福是一种由他人的出现，积极的情感组成的总体的情感状态，达到幸福的过程会变得不那么让人望而生畏。
If we think of happiness as an overarching emotional state that is created by the presence of other, positive emotions, the process of achieving happiness becomes less daunting.
应用推荐