我们希望收益的期望值较高,并且稳定
We want a high expected value of returns, but we don't like variance.
你会发现人们对于百度，有很高的期望值。
So you can tell that people have very high expectations about Baidu or about a search engine.
换言之：政客们就是故意要创造高的期望值。
In other words: Politicians intentionally create high expectations.
拉梅什同样降低了对哥本哈根峰会的期望值。
同时朋友和爱人对你的期望值会更高。
And there will also be new demands from your friends and loved ones.
受访者表示云采纳者已经意识到实际结果中的期望值。
Survey respondents reported that cloud adopters have realized these expectations in actual results.
随机变量的方差衡量随机变量值与期望值偏离的程度。
The variance of a random variable measures how far from the expected value its values typically are.
我认我们都应该帮助他、同时，我们也应该降低期望值。
I think we all need to help him succeed, and we should start by reducing expectations.
事件发生的概率乘以事件的价值，就是该事件的期望值。
You take the probability of the event and multiply it times the value of that event and you have the expected value of that event.
通过一小段脚本将结果代码抽取出来并与期望值进行比对。
The result code is extracted and compared to the expected value thanks to a tiny script.
这类问题的基本法则是人们的期望值与国家的成功成正比。
The rule of thumb in matters like these is that a people's expectations rise in proportion to a country's successes.
在添加每个集成点后，应测试功能和性能以确保符合期望值。
After adding each integration point, test functionality and performance to ensure alignment with expectations.
不过，看来我们并没有达到您的期望值，我们也对此深感抱歉。
However, in your case it appears we failed to meet expectations, and for that I am truly sorry.
刘凯说，我们对工资的期望值不高，只要能养活自己就可以了。
'we don't have high salary expectations as long as we can make a living on our own,' says Liu.
郑英：这个取决于你期望值是多少，取决于本身的程度是怎么样。
Zheng Ying: I think it depends. It depends on your expectation and your current English level.
在生活的各个方面，我们对自身的期望值常常不太现实。
The performance levels we set in all spheres of our lives are often unrealistic.
变更计划应该确定为可度量的结果设置期望值的里程碑，或决策点。
Change initiatives should have defined milestones, or decision points, that set expectations for measurable results.
大型矿产公司去年的利润规模在高的矿产价格下远远超过了期望值。
The scale of profits reaped by big mining companies last year on the back of booming mineral prices exceeded most expectations.
也许最振奋人心的消息是工业和服务型企业的就业期望值均有所提高。
Perhaps the best news was a rise in employment expectations of both industrial and service firms.
这个模式在贴近它的期望值，尽管从这些期望值上看来事情越来越糟。
The pattern of increases, though, fits expectations-and those expectations see things getting worse.
根据期望值不同，这个值可以是万亿分之一，也可以是数百万。
Depending on what the expected value is, that could be trillionths or it could be millions.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
设置日常锻炼的期望值，远离那些潜在的借口，我已受益于这些日常习惯。
Setting the expectation of daily exercise removed this as a potential excuse and I have since reaped the benefits of this daily habit.
我觉得，如果你的期望值很低或者期望适中，那么你就不太会感到失望了。
I think if you have low or moderate expectations, you're less likely to be disappointed.
阿森纳教头说：“被寄予最高期望值的强队至今没有打出他们的水平来。”
The Arsenal manager said: "the biggest teams who have the highest level of expectation cannot express that talent yet."
因为通货膨胀高于他们期望值，中央银行没有空闲来削减利率了。
With inflation higher than they would like, the central bankers are in no hurry to slash interest rates.
在一个期望不断上升的时期，人们经常是不快乐，是因为他们的期望值太高了。
In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
在一个期望不断上升的时期，人们经常是不快乐，是因为他们的期望值太高了。
In a time of rising expectations, people are often unhappy because they have higher expectations about what they need.
应用推荐