在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
有些木乃伊钙化的部位竟多达6处。
Some mummies had calcification in up to 6 different arteries.
这具木乃伊成功地经受了这次手术。
“我试着将木乃伊看作病人，”他说。
包裹好的木乃伊重达好几百磅(千克)。
20世纪初木乃伊诅咒的故事广为流传。
Stories of mummy curses were widespread in the early 20th century.
这具木乃伊为什么会配有23把投矛器？
一个坐在那里傻瞪着眼，活像一座木乃伊。
医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。
The doctors removed a section of the mummy and sent it to a laboratory.
木乃伊的手臂上纹有蜘蛛和蛇的图案。
Tattoos of spiders and snakes slither along the mummy's arms.
最近首次发现了一具木乃伊曾患有结肠直肠癌。
One recent finding, of colorectal cancer, was identified as the first ever discovered in a mummy.
为什么“木乃伊的诅咒”没有施与到他的身上呢？
医院里的重症病人裹得像木乃伊，靠呼吸器维生。
In hospitals, critically ill patients are wrapped like mummies, kept alive by respirators.
这两个木乃伊吗？
她的小说表现了一个木乃伊复活并向考古学家复仇。
Her novel featured a mummy coming back to life and seeking revenge against an archaeologist.
几乎所有的木乃伊和骨骼都是死于50岁前的人类。
Almost all the mummies and skeletons were of people who died before the age of 50.
秘鲁莫希女性木乃伊之墓。
我哀叹了一声，上楼，独自对这木乃伊沉思了一会儿。
Isigh, and walk upstairs to ponder the mummies for a while by myself.
所有木乃伊都进行了全身扫描，并特别关注心血管系统。
The mummies underwent whole body scanning with special attention to the cardiovascular system.
我们看到了水晶和美洲狮，麝鼠和木乃伊，还有很多化石。
We saw crystals and cougars, muskrats and mummies, fossils and more fossils.
她被做成木乃伊的方法令人们解开她的死因之谜尤其困难。
The mystery has been particularly difficult to resolve because of the way the body was mummified.
木乃伊以外还有许多由金、银、珍贵石头制作而成的珠宝。
With the mummy were various pieces of jewellery made from gold, silver and precious stones.
在一些特例中，猫甚至也被做成木乃伊并且埋在庙宇里面。
In some cases, cats were mummified in the same way as humans and buried at temples.
这是在年代确定的木乃伊中找到的疟疾最久远的基因证据。
It's the oldest genetic proof for malaria in well-dated mummies.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
从智利到埃及的一些群落，用木乃伊来为人的来世保存躯体。
Communities from Chile to Egypt to Sicily have mummified their dead to preserve the body for the afterlife.
应用推荐