晚上，灯光在山谷对面远处的小木屋里闪烁。
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
他42岁，未婚，住在月光路上的一所大木屋里。
He is forty two years old, unmarried, and he lives in a big wooden house on Moonlight Road.
新建的小木屋排列在街道旁，把老城区变成了梦幻之地。
Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
我们自己的小木屋就像草原上的小房子，但有更好的浴室。
Our own cabins are like little houses on the prairie but with nicer baths.
从西百老汇大街往东看，我看到一幅褪色的手帕广告挂在一幢单层木屋耸起的墙上。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house.
因此，您可以获得更多有关角色的详细信息，包括故事发生的地点、人们的房屋（比如是小木屋还是宏伟的宫殿）。
So you get more details about the characters, about where the action takes place, what people's houses were like, ur, whether they're small cabins or grand palaces.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
他写道，疲惫不堪的美国歌手鲍勃·迪伦在1965年决定放弃自己的音乐生涯，逃到森林小木屋里，结果却被写作的欲望征服。
He writes of how burnt-out American singer Bob Dylon decided to walk away from his musical career in 1965 and escape to a cabin in the woods, only to be overcome by a desire to write.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的TerraNova探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
她甚至在上衣上缝了一个可爱的雪人和一座木屋。
She even made a lovely snowman and a wooden house on the blouse.
这个先驱的故居只是一个不起眼的小木屋，正在修复，游客们有望在六月底一睹其真容。
The deceased pioneer's residence is a humble wooden house which is under restoration, and visitors are likely to see its real look at the end of June.
人们住在几个小木屋里，每个小木屋都有一扇活板门。
The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor.
8到17岁的孩子们住在林中小木屋里。
每间小木屋任命一个队长,他们为自己的队伍取名。
And the cabins were given leaders and they gave themselves names.
夕阳穿过大橡树的叶子，光影闪烁地照在小木屋上。
The late afternoon sun shone through the leaves of the giant oak tree, casting its flickering light on the cabin.
里克驾车来到小木屋，搭载了鲍尔一家人。
图为小木屋里一名女子在倒酒，摄于德国斯图加特啤酒节
Pictured here: A woman pours beer inside a wooden tent at the Cannstatter Volkfest in Stuttgart, Germany.
劳拉·英格斯·怀德所写的《大森林的小木屋》。
在我们的小木屋没有互联网，我们像往常一样也不看电视。
We didn’t have Internet in our log cabin and of course as usual we didn’t watch TV.
里克快速地离开了小木屋，伊菜在屋外询问进展。
Rick quickly leaves the shed, and Eli questions him outside.
泰瑞和金姆找到了一间遗弃的矿工居住的小木屋，躲藏在屋内。
Teri and Kim find an abandoned miner's cabin and hide out inside.
几分钟后，你站起来走到你的小木屋的门口，去呼吸新鲜空气。
After a few moments, you stand up and walk out the front door of your cabin to get some fresh air.
当我们吃完饭之后我们离开餐馆，去买了冰淇淋然后回到小木屋。
When we finished eating, we went and got ice cream, then headed back to the cabin.
收入较低的人靠近海滩，而穷人居住在乡镇，到处是木屋和窝棚。
Lower income people live closer to the beach, with the poor residing in townships full of wooden homes and shacks.
“皮内拉斯希望”有255顶帐篷和28间木屋，所有的都住满了。
Pinellas Hope has 255 tents and 28 huts, all of which are occupied.
现在他们都住在木屋里，不能打电话给家人和朋友因为这里没有信号。
Now they are living in wooden bungalows. They cannot call their families and friends because in this place there is no coverage.
然后，有一天晚上我在网上搜索时，突然想到可以租一间公共小木屋。
Then, browsing online one night, I’d stumbled across the idea of renting a public-use cabin.
泰瑞试图保持打瞌睡的金姆醒着，这时，里克进入了小木屋。
Teri is trying to keep the sleepy Kim awake when Rick enters.
暴风雨还没有开始袭击，读者就知道这个小木屋根本无法抵挡。
Before the first storm hits, the reader knows that it's not going to work.
暴风雨还没有开始袭击，读者就知道这个小木屋根本无法抵挡。
Before the first storm hits, the reader knows that it's not going to work.
应用推荐