第二步：在中国新年来临前，打扫你的屋子，并结清任何朋友之间未偿还的债务。
Step two: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.
与10月份相比，11月的破产数量又下降了15%，而未偿还的债务则下降了32%。
Bankruptcies declined a further 15% in November compared with October, while overdue debts fell a solid 32%.
然而，路上总有坎坷，一些事其实在起初的时候已经得到，时间都停留在未完成的事业，未偿还的债务上，之后生命才真正开启。
But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
一些国家回购了大量未偿债务，而通过发行偿还期更长条件条件更优惠的债券来对现有债务进行再融资。
Several bought back large amounts of outstanding debt and refinanced existing debt by issuing longer maturities on more favorable terms.
持有掉期交易的债权人可以降低其债务人不偿还贷款的风险，因为第三方保险的对这些未偿债务有关联责任。
Creditors that own swaps lower their risk of a debtor not paying back a loan, because a third-party insurer is on the hook for some of the unpaid debt.
目前的情况表明，该公司没有足够的现金流以偿还这些债务，也无法获得新的贷款，与此同时，它已经把大部分未开发项目的楼花售出，而这些项目眼下都暂停开发了。
It appears to have little cash flow to meet payments - as well as relying on debt, it also sold most developments off-plan, with new developments now on hold.
在过去的五年里，未偿还总债务也翻了一翻——与消费者在房贷和信用卡方面的减少形成鲜明的对比。
Total outstanding debt has doubled in the past five years - a sharp contrast to consumers reducing what's owed on home loans and credit CARDS.
我想你只是在说明了（中国外汇）数量有多大，但是还是要注意即使中国购买了欧猪四国的未偿还债务，欧猪的危机还是没解决。
I know you're only trying to illustrate the scale of the numbers involved lightheartedly, but just to note that China buying the outstanding debt of the PIGS will not solve their debt crisis.
期中财务报表中包含的资产负债表正确反映了截止报表日期时本公司及其子公司的未偿还债务。
The balance sheet included in the Interim Financial Statements accurately reflects the outstanding Indebtedness of the Company and its Subsidiaries as of the date thereof.
也就是说，在履行债务最后期限之前，如果未偿贷款仍未偿还，货币流量指数有什么缓冲的垫付？
In other words, what cushion does the MFI have should its outstanding loans not be repaid before it must default on its obligations (liabilities)?
美国运通(已经)必须像高涨美国失业的为了未偿还的贷款拨出更多的储备难以让顾客去支付债务。
American Express has had to set aside more reserves for failed loans as surging U. S. unemployment makes it harder for customers to pay debt.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
The cash flow statement is simply a piece of the puzzle. So, analyzing it together with the other statements can give you a more overall look at a company' financial health.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
The cash flow statement is simply a piece of the puzzle. So, analyzing it together with the other statements can give you a more overall look at a company' financial health.
应用推荐