父母应该意识到，未经许可读孩子的私人信件是违法的。
Parents should realize that it's illegal to read their children's private letters without permission.
虽然两国人民未经许可不能越过边境，但动物可以自由跨过边境。
Though people of two countries cannot go across the border without permission, animals, however, can cross the border freely.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
一个12 岁的孩子可能需要人告诉他，未经许可就把饼干盒扫光是可以接受的，但是，未经许可就借用父母的衣服是不能接受的。
A 12-year-old might need to be shown that raiding the biscuit tin without asking permission is acceptable, but that borrowing a parent's clothes without permission is not.
人们甚至可以未经许可就对植物或无脊椎动物进行迁移，只要它们未被归类为有害动植物。
People aren't even required to seek permits to move plants or invertebrate animals around as long as they are not classified as pests.
数据不受未经许可的方法变更或破坏的属性。
It is the property that the data is not changed or destroyed by the unauthorized methods.
未经许可，任何人不得进入现场或在现场工作。
No person enters or works on the site without proper authorization and identification.
他被判在未经许可的聚会中不服从警察的命令。
He was convicted of disobeying police orders at the rally which hadn't been authorised.
早退：员工未经许可于指定工作时间前离开视为早退。
Early leave: Employees that leave before designated working time without permission are considered as early leave.
好莱坞标志多年来承受了无数变更——大多数是未经许可的。
Over the years the Hollywood sign has endured numerous alterations most of them unauthorized.
只要保证能在银行限定的时间内拒绝掉一切未经许可的提款和交易就行。
Just be sure to refute any unauthorized withdrawals or transactions within the time limit stipulated by your bank.
克莱夫由于未经许可就用车，被他父亲狠狠地训斥了一大顿。
Clive's father (really) gave him a good chewing out for using the car without permission.
俄国已经警告中国方面不要在外销武器中包含未经许可的俄国技术。
Russia has been pointed in warning China not to export weapons containing stolen Russian tech.
连锁信是一种未经许可的奖卷活动，每年受害人损失的款额数以万计。
Chain letters are a form of unauthorized lottery in which victims lose thousands of dollars every year.
令娱乐工业沮丧的是，未经许可的软件、音乐和影像在互联网上无偿下载。
Unlicensed software, music, and videos are downloaded freely on the Internet, to the dismay of industry.
但你仍然可以依据数字千年保护法案，要求未经许可，不得传播你的作品。
You can still file DMCA notices, send cease and desist letters and demand licensing for your work.
据内塔尼亚胡的顾问称，他们仅仅是想把这些未经许可的定居者迁至他处。
Mr Netanyahu's advisers say they are simply rehousing squatters.
他的朋友和邻居说在他23年的未经许可的服务中，他几乎没得到过多少赞赏。
His friends and neighbors say that in his 23 years of unsanctioned service, he has never been more appreciated.
Sun目前列出了12个经过许可的JMS实现者和16个未经许可的实现者。
Sun currently lists 12 licensed implementors of JMS and 16 non-licensed implementors.
其次，为了避免在我们宿舍发生火灾，我们不应该使用任何未经许可的电子设备。
Secondly, in order to avoid fire in our dormitory, we should not use any electric device without permission.
注意！版权所有。本店所有资料为版权所有，未经许可请勿作任何形式之转载使用。
NOTES! All rights reserved. Without the permission of the owner, do not try to take anything away without note that can download!
海报、公告栏或是其他任何悬挂在墙上的东西都是学校的财产，未经许可是不可以涂写或者拆除的。
Posters, bulletin boards, or any other thing hanging on the wall is considered property of the school and shouldn't be written on or removed without permission.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
版权法所豁免的合理使用范围很窄，在此范围内，侵权者未经许可使用他人作品是不负有赔偿责任的。
Fair use is a very narrow exemption under copyright law where an infringer is not liable for using someone else's copyrighted work without permission.
应用推荐