如果你的工作并未达到标准，或达到期望标准，是由于你的误解，当然就感到非常的尴尬了。
If your work isn't up to scratch, or up to the expected standards, when you turn it in, it will certainly be a much bigger embarrassment.
标准同时还用于发现未达到完全生长能力或平均体重不足或超重的儿童。
The standards are also used for detecting children not growing to full capacity or those who are under- or overweight on average.
虽然嗓音的强度和清晰度未达到杰克逊的标准，但歌曲本身是很好的。
While the strength and clarity of the vocals clearly aren't up to Jackson's standards, the song itself is quite good.
或者，一位副教授主张其名誉权受到了侵害，因为一个由校外专家组成的评审委员会认定，他“未达到一个大学终身教授的标准”。 做出这种评价当然是学术委员会的工作。
Or the associate professor who declared himself defamed when an external review committee found that he “does not appear to be meeting the standard for a tenured university professor.”
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
护理质量在研究期间有所改善，但是一些地区的表现仍未达到最佳标准。
Quality of care improved over the study period, but performance remained suboptimal in some areas.
糖耐量受损（IGT）是指，在口服糖耐受量试剂时血糖高于正常，但还未达到糖尿病的诊断标准。
Impaired glucose tolerance (IGT) means that blood glucose during the oral glucose tolerance test is higher than normal but not high enough for a diagnosis of diabetes.
本来，如她自己所提议的，Dashtaki女士很乐意为她的酸奶贴上标签——“此产品未达到CDFA标准”，或者“白胡须可能有危险”。
Ms Dashtaki would have been happy to label her yogurt—“This product does not meet CDFA codes”, or perhaps “The Moustache kills”, as she suggests.
我们很遗憾地通知您，贵公司上次交运的货物未达到你们平常的标准。
We are very sorry to inform you that your last shipment is not up to your usual standard.
我们真正需要的是能够早期筛选出可治愈的肿瘤的检测方法，而这些标志物均未达到这样的标准。
You really want a screening test which is going to pick up curable cancers, and those markers really don't meet that criterion.
当性能或功能未达到您定义的标准时，您可以使用LotusSametime工具包进行提醒。
You can use the power of the Lotus Sametime toolkit to alert you when performance or function is not up to the standards that you have defined.
软件架构师的生活就是在半昏暗中不断地做出未达到最佳标准的设计决定。
The life of a software architect is a long and rapid succession of suboptimal design decisions taken partly in the dark. 9.
前驱糖尿病患者是指那些血糖虽高于正常值却仍未达到糖尿病诊断标准的人们。
People with prediabetes have glucose levels that are higher than normal but not high enough yet to indicate diabetes.
空气净化器虽然能够净化生产车间中的空气微生物，但其净化率为53.1%，净化后的空气未达到洁净空气的标准，因此还应同时采取其他相应净化措施。
The depurator could purify air microorganisms at the workshop, with a purifying rate of 53.1%, but it did not reach the standards of clean air.
建筑商在工程中未使用A级外墙保温材料，而使用同类其它但未达到A级标准的单位将被罚停工！
The builders in engineering did not use a level of exterior wall thermal insulation material, and other similar but not to use a level standard unit will be shutdown a!
结果发现：TAP效应对前瞻记忆的辨别力指标和传递效率的影响达到了显著性水平，而对于前瞻记忆判断标准的影响未达到显著水平。
The results showed that TAP had a significant effect on the discrimination of prospective memory and transfer efficiency, but had no significant effect on the judgement of prospective menory.
汇丰银行的净资产收益率在8%~11%之间徘徊，并未达到其设定的标准，但与摩根大通水平相当。
The group's return on equity hovers at 8-11%—poor by its standards but on a par with JPMorgan Chase.
年平均气温突变点出现在1957年，冬季平均气温突变点出现在1955年，夏季平均气温未达到突变的标准。
Air temperature catastrophe appeared in 1957 for annual mean, in 1955 for winter mean and no catastrophe for summer mean.
从世界标准来看，墨西哥城所面临的瘫痪崩溃危险并未达到登峰造极的地步。
By world standards, Mexico City is not ultimate in threat of paralysis and disintegration.
采取改炉改灶防治措施后居室空气中的氟浓度已大幅下降，但还未达到国家标准。
After adapting some measures of change stoves, the content of fluorin in resident air is dropped and hasn't got permitted standard.
杰克：你说得也许没错，但我的球技，其实还远远未达到我自己满意的标准。
Jack: Perhaps, but I've still got a long way to go before I can be really satisfied with my game.
池水深度未达到跳水要求标准，请勿跳水或嬉戏推人下水。
If the water depth does not reach the diving requirement, please do not dive or push people into the pool.
未达到现有标准规定的指定玩具不得生产或进口到日本。
And designated toy that does not meet with the established standards or specifications is prohibited from being manufactured or sold in Japan or imported into Japan.
文章认为主干路的运行质量远未达到预期目标，次干路的运行条件和路幅宽度都未满足标准等现状。
At present the operational quality of the arterial road is far from the expected standard, and the operational conditions and roadway widths of the minor arterial road have not met the standard yet.
近日我们已确定部分在我们美国一专业生产机构生产的产品可能未达到我们严格的质量保障标准。
Recently we established that some of our products manufactured in our specialised facility in the US may not have met our high quality assurance standards.
近日我们已确定部分在我们美国一专业生产机构生产的产品可能未达到我们严格的质量保障标准。
To reiterate this is a product supply issue and does not relate to the safety or quality of Iams and Eukanuba products.
近日我们已确定部分在我们美国一专业生产机构生产的产品可能未达到我们严格的质量保障标准。
To reiterate this is a product supply issue and does not relate to the safety or quality of Iams and Eukanuba products.
应用推荐