你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
它还允许老鼠做蜥蜴不能做的事，像使用经验预测危险，而不是仅能对其作出本能反应。
It also allows a mouse to do things that a lizard can't, like using experiences to anticipate danger instead of just responding to it.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
恐惧也激发了英勇之外另一种人类人类的本能反应。
招聘决定不仅取决于技巧和经验，还有直觉和本能反应。
Hiring decisions are made on more than just skills and experience. It's also about gut feelings and instinctual reactions.
克服分心的本能反应并觉醒到当下要有意向并练习。
Overriding the distraction reflex and awakening to the present takes intentionality and practice.
入侵本不应该发生在美国本土，此事本身必然激起玩家的本能反应。
Invasions are not supposed to happen on American soil, and as such must inspire a certain gut reaction in the player.
做检查业愈加成为一个医生的本能反应而非深思熟虑的决断。
Testing has become more of a reflex than a higher-level decision.
溺水本能反应的全过程中，溺水者不能自主地控制手臂的运动。
Throughout the Instinctive drowning Response, drowning people cannot voluntarily control their arm movements.
如果你接到邀请的第一个本能反应就是待在家里——就象我一样——我支持你。
If, like me, your first instinct on receiving such an invitation is to stay home, I would stick with that.
区分马的行为是属于“本能反应”还是来自于“后天习得”，非常重要。
It is important to differentiate between horse behaviors that are Instinctive or Learned.
非盟的本能反应就是搓搓手而已，就像在突尼斯实践中的所为，不会去解决实际问题。
The AU's instinct is still to wring hands, as it has done over Tunisia, rather than resolve issues.
当孩子遭到取笑或被蛮横对待时，父母的本能反应都是抓起电话，大声抱怨。
When children are teased or tyrannized, the parental impulse is to grab the phone and rant.
恐惧是对于潜在危险做出的一种本能反应，这种本能的反应还会引发出不同的身体反应。
From definitions, fear is a pre-programmed emotion that acts as an instinctual response to potential danger.
当你的本能反应与你所具有的常识产生冲突时，你会发现自己处于失利的境地。
You may often find that you are in "no win" situations, wherein your instinctive reactions conflict with your common sense.
如果这是你的本能反应，请注意，还有一件事比你一开始就明白这一点更耗时，更浪费钱。
If this is your instinctive reaction, note that the only thing more boring and time - and money-consuming than getting this right at the start is the nasty mess you'll find if you get it wrong.
当我们见到另一个人，我们的本能反应就是告诉对方自己的事情，自己的需求。
And when we meet another human being, our first reaction is to tell him or her all about ourselves, our wants, and our needs.
反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程，不过它和本能反应没有直接联系。
Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
如果你的员工已是工作到肝脑涂地，你的第一个本能反应就是提供更多的报酬，以使他们继续努力。
When your staff is worked to the bone, your first instinct might be to pay them more to keep them going.
决定论认为，其实你并没做出任何选择，我们所谓的选择，其实只是外界条件或刺激的本能反应而已。
Determinism says, that you don't really choose anything, that whatyou call choices, are nothing more than automatic responses to outside conditions or stimuli.
是啊，会这样的——这是一种本能反应。追根溯源，打哈欠这一行为在远古时期就是人类最早的行为之一。
It just happens — it's instinctive, and it's a very primal aspect of human behavior that goes back to ancient herd mentality.
他表示：“亚洲储蓄率已经相当高了，但一旦谈到衰退，亚洲社会的本能反应就是转向更高的储蓄模式。”
“You have such high savings rates in Asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the Asian community is to switch into this even higher savings mode,” he said.
3月12日，扎伊迪因袭击外国首脑罪名被判有期徒刑3年，但他并未当庭认罪，称"(扔鞋)是本能反应"。
On March 12, Muntadhar al-Zeidi was sentenced to 3 years after pleading not guilty to a charge of assaulting a foreign leader. He described his action as a "natural response to the occupation."
当一个有理智的女人醒过来，发现一个男人事实上就压在她上面，她们第一个本能反应应该是伸手抓起东西砸过去。
When a rational woman wakes up to find a man practically on top of her, their first instinct would be to reach for the mace.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
但我们也付出了另一种代价，使我们需要克制本能反应，仔细考量自己确实正在为长久的建设与恢复事业做着什么。
But there is another sort of cost involved in holding back the easy instinctive response and checking that you are genuinely doing something for the sake of long-term building or healing.
应用推荐