软件则根据声波提示可能导致杂音的细微异常。
The software then analyzes the sound waves and highlights minute abnormalities that signal harmful murmurs.
耳鸣：振铃或其他杂音在耳。
贝壳中的声音会随着周围杂音的音量变大而增强。
The noise in the shell increases along with the level of ambient noise in the surrounding area.
宝贝鱼应用软件将会把杂音连接成和谐的音调。
And Babel Fish applications will connect this cacophony into coherence.
但说到图形和图片，主题只是分散你注意力的东西和杂音。
But when it comes to graphics and pictures, themes are distractions and white noise.
有时，通过它思绪的杂音，它能听到宇宙，是的。
Sometimes, through the noise of its thoughts, it hears the universe, yes.
一个积极的例子就是如果没有杂音我将没有机会与大家分享我的想法。
A positive example is that I would not have the opportunity to share my thoughts with all of you without the noise.
但研究者们现在意识到研究这些“杂音”能够监测出全球气候的变化。
But researchers now realize that paying attention to what was previously considered noise can help monitor global climate change.
于是，CRESST实验室就开始寻求将反映信号从杂音中区分出来。
The CRESST collaboration therefore seeks to distinguish the signal from the noise.
杂音类似于市民波段的收音机，是广告，骚扰，和匿名威胁。
The cacophany more closely resembles citizens band radio, complete with handles, harrasment, and anonymous threats.
太多的杂音围绕着他们，使他们处于其中无法获得独处的时间。
Too much is going on around them, and online, and they have no time for solitude.
事实上，问题的答案非常简单，简单到可以用两个字来概括：周围的杂音。
In fact, the answer is fairly simple, and can be summed up in two words: ambient noise.
而没有独处，是不可能听到自己思想的声音，也不可能摒除你生活中的杂音。
You can't hear your thoughts, your voice, without solitude. Remove the noise in your life as well.
外面的杂音不会妨碍使用者(听音乐)，而外面的人也几乎听不到座椅内的声音。
Background noises should not disturb the users, just like people outside of the Sonic Chair should hardly listen to the audio coming from the device.
如果你曾去过摇滚乐的演唱会，你可能知道这种尖锐的杂音，这就是反馈的杂音。
If you've ever been to a rock gig, you'll probably recognise this screeching noise.
象所有的动物，人的沟通，通过自己的行动，以及由杂音，他们作出的。
Like all animals, people communicate by their actions as well as by the noises they make.
在这个寂静的时刻，其他的杂音都安静下来了，我听到它的正在跟我对话。
And in the stillness, when all other voices were silent, I heard His voice speaking to me.
体验程序的音调检测过程的微妙对于创建重复的复杂音调序列来说很重要。
Experience with the subtleties of the program's tonal detection process is important for creating complex tone sequences that are repeatable.
杂音就是那些受外部原因影响去实现的目标，而这些目标并不必然有益于你的人生目标。
The noise is that which is interacting for the outside cause and effect purpose that doesn't necessarily benefit your life goals.
医生：这个婴儿心脏有杂音，但杂音可能是正常的。他平时看起来很活泼吗。
Doctor: The baby has a heart murmur. but this may be normal. Does he seem to be pretty active.
虽然心情着实不佳，没有人真正知道是否这就是市场一直以来期望出现的杂音。
Though the mood has clearly darkened, no one really knows if this is the crunch that the markets have been anticipating.
杂音就是那些我们都需要拥有权力和控制力的想法，因为不这么做的话我们都将臣服于它。
The noise is something we all need to have power and control over because without doing so makes us all slaves to its message.
杂音就是所有的那些试图通过那些媒体，科技或者推销员等各种方式联系到你的各种信息。
The noise is everything that is trying to communicate with you by way of media, technology, or salesman.
如果我访问网站时候立马遭到不想听的不必要的杂音的轰炸的话，我就想马上离开。
When I visit a website and am instantly bombarded with an unwanted cacophony of nasty sound I tend to leave with immediate effect.
因为全世界的珊瑚礁都处于危险的边缘，珊瑚幼虫很可能被人类发出的杂音所抑制。
Coral reefs around the world are threatened. Coral larvae could be deterred by noise from human sources.
它的工作原理基于声音和温度，总体上是采集水流过水管时的杂音，同时也记录下温度的变化。
"It is based on acoustics and temperature, so it basically picks up the noise of the water as it runs through the pipe, " Dr Hendrickx explained.
每次你打开你的浏览器，你的头脑都必须滤掉这些杂音，你的注意力和焦点都得首先压制这些混乱。
Every time you open your web browser, your brain must filter out that noise. Your attention and focus have to push past this clutter.
从没有哪一群有才华的音乐家们像他们一样让人感到亟需一些骚动的杂音或者是间歇性的可怕沉默。
Never has a talented group of musicians been in such need of a few bursts of noise or gaps of painful silence.
如果你的爱车引擎有杂音而且在燃烧汽油时加入空气更加费劲时，它并不会向你抱怨什么。
If your engine's wheezing and has to work harder bringing in the air it needs to burn fuel efficiently, it doesn't complain to you.
房内电冰箱那微弱的制冷杂音似乎在重复着信中的这些话语：你觉得是谁把瓶子带给她的呢？
The 5 faint hum of the refrigerator seemed to echo the letter's words: Who do you think it was that brought the bottle to her?
应用推荐