在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。
The composer was one of many illustrious visitors to the town.
这本书借鉴了缪尔自己的作品，向读者讲述了这位杰出人物的生平故事，而这位杰出人物为加强美国人的环境意识做出了巨大贡献。
It draws Muir's own writings to bring readers a life story of this remarkable man who did so much to raise American's awareness of environmental issues.
边上的杰出人物简直是文盲。
杰出人物，知名人物；显要。
张艺谋是中国第五代导演中的一个杰出人物。
Zhang Yimou is one of the prominent figures among the fifth generation directors in China.
巴瑟斯特女士同时也向读者介绍了一些杰出人物。
Ms Bathurst also introduces the reader to some remarkable characters.
饶宗颐是20世纪中国学术史上的杰出人物之一。
Rao Zongyi is one of the distinguished figures in the academic circle in the 20th century China.
我也遇到了一些被自己国家流放出来的杰出人物。
She was exiled from her country because of her part in the plot against the government.
他只是看起来更像一个前锋，而不是一位杰出人物。
但时代的命运往往就是那个时代中一些杰出人物的命运。
But the destiny of era was often as same as the outstanding personages' destiny in that time.
在我之前，已有几位杰出人物担任过这一崇高的职务。
In the Administrations of the illustrious men who have preceded me in this high station.
在一些独特聚会中最受欢迎的客人；领导时尚的杰出人物。
The most desirable guests for exclusive parties; the fashionable elite.
这可能是我们第一次以凯勒，我校杰出人物之一的名义命名的中心。
It was probably the first time we announced Keller one of these as big masters about Keller Center.
魔术师约翰逊是职业篮球赛的杰出人物，从来没有这么好的运动员。
Magic Johnson was such a stand-out in professional basketball-one of the best players who ever lived.
莎士比亚是生在那个时代的杰出人物，但那个时代并不主张女性识字。
Shakespeare was a man of his time, and his time didn't value literacy in women.
历史上出现过许多重大的历史事件和杰出人物，黄帝逐鹿鏖兵经过廊坊；
History, there have been many significant historical events and prominent figures, engage in fierce battle after the Yellow Emperor langfang chase the deer;
杰出人物只是从更广角度和更富有成效的领域思考和梦想成功的普通人。
The uncommon man is merely the common man thinking and dreaming of success in larger terms and in more fruitful areas.
从龙的身上集中了所有人们美好的愿望，世间的杰出人物被称为人中龙凤。
From the dragon's body to concentrate all the good wishes of the people, the world's outstanding personalities who were known as the dragon and phoenix.
他废除了对科学不利的现有政策，并委派科学界的杰出人物出任重要公职。
He abolished the disadvantage of the existing science policy, and to appoint an outstanding scientific community as an important public figure.
她仿佛突然睁开了眼睛，看清了埃尔顿先生并不是她料想的那种杰出人物。
It seemed as if her eyes were suddenly opened, and she were enabled to see that Mr. Elton was not the superior creature she had believed him.
诺贝尔奖，应该是为奖励各领域杰出人物而颁发的，各种年度颁奖中最著名的了。
THE Nobel prizes are probably the best-known of the many annual awards for excellence in a particular field.
他成为了文学界的世界杰出人物，在德国备受尊崇，在斯堪的纳维亚甚至受到专门的庆祝。
He became a world figure in literature, much admired in Germany and feted in Scandinavia.
麦健涛法官是杰出人物，既是爱护家庭的好丈夫和好父亲，也是我们的良朋益友。
Colin was also a very fine person indeed; a loving husband and father, a good and close friend.
因此，比起选择杰出人物的统治论，我认为通过鼓励交流能够更好地演说标准的差异。
Therefore, I think any differences in Standards are better addressed by encouraging dialogue rather than opting for elitism.
大一进来的时候我就是文肓和流氓集于一身，自然而然成为了寝室老大，班中杰出人物。
Incoming freshman when I was blind and rogue text rolled into one, and naturally became the oldest dormitory, class outstanding figures.
大一进来的时候我就是文肓和流氓集于一身，自然而然成为了寝室老大，班中杰出人物。
Incoming freshman when I was blind and rogue text rolled into one, and naturally became the oldest dormitory, class outstanding figures.
应用推荐