这所大学造就了一批杰出的人才。
学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。
The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.
GSIA延揽了管理学领域一些最杰出的人才。
GSIA recruited some of the best minds in management science.
齐头式的游戏场，雇不到也留不住杰出的人才。
By creating a level playing field outstanding talent cannot be recruited or retained.
为老查某拍摄MV 的导演，是一位很杰出的人才。
The director who did Lao Zha Bor's MV is a remarkable talent.
在其他方面，我非常激动为今年在SXSWi上结实了许多杰出的人才。
In other news, I'm incredibly excited to be meeting a lot of brilliant people at SXSWi this year.
我公司有着坚实的技术优势及杰出的人才，拥有资深IT专业人士组成的团队。
Our company has superiority of stable technology and outstanding talents, owns a strong team which composed of qualified IT experts.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
例如Kayak公司的共同创始人兼首席技术官保罗•英吉利让公司的新进员工列出他们认识的最杰出的人才，然后他会力争在一周内与他们见面。
Paul English, co-founder and CTO of Kayak, asks recent hires to name the most talented people they know, and then Paul makes it a point to meet them in less than one week.
“我是苹果CEO史蒂夫·乔布斯的疯狂崇拜者，”Carlson说，“把需求和创意最好的最快的联系起来的人才会赢，这就是他之所以杰出的原因。”
"I'm a big fan of [Apple CEO] Steve Jobs, " Carlson says. "The people who connect needs and ideas the best and fastest win, and that's where he stands out."
由于Sun的举世无双的才能，我们也为整个工业界贡献了我们的人才和技术，培育了众多杰出的公司和成功的市场。
Because of the unparalleled talent at Sun, we've also fueled entire industries with our people and technologies, and fostered extraordinary companies and market successes.
由于Sun的举世无双的才能，我们也为整个工业界贡献了我们的人才和技术，培育了众多杰出的公司和成功的市场。
Because of the unparalleled talent at Sun, we've also fueled entire industries with our people and technologies, and fostered extraordinary companies and market successes.
应用推荐