据美国西部木材产品协会和南方森林产品协会的统计，2005年，美国木材生产创下405亿板英尺的最高产量，到2009年骤减到234亿板英尺。
U.S. lumber production peaked at 40.5 billion board feet in 2005 and plunged to 23.4 billion in 2009, according to Western Wood Products Association and Southern Forest Products Association estimates.
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
乌托邦设计以圆形为雏形，直径可达330英尺，舱内跨度可达11个仓板的总长充分扩充了室内起居活动空间。
Project Utopia is circular in shape, measures 330 feet in diameter, and spans 11 decks of living space.
弗瑞德先生说：“他们打开一幢1000平方英尺的公寓图纸，问‘我们该怎么做，装太阳能板？’
“They roll out the drawing for this 10, 000-square-foot mansion and say, ‘What should we do, put on solar panels?’ ” Mr. Freed said.
例如，一款在售的可折叠太阳能电池板，尺寸约12平方英尺，产生62瓦峰值功率。
For example, one commercially available foldable solar panel measures about 12 square feet and produces 62 watts of peak power.
较大的房间呈长方形，有一个高约30英尺的天花板，两边的长廊高达屋顶。
The larger room was rectangular, had a ceiling height of about 30 ft, and side galleries running its full length.
孩子们每天都经过列表上列出的大学的保卫办公室。这被写在了一块10英尺的板上以便给学生鼓励，学校的主人说。
Kids see that list of colleges every time they walk by the guidance office: it's written on a 10-foot board to give students inspiration, the school's director says.
向我们这样的老式别墅通常天花板比较低，窗户深陷在墙里，采光不好。我们的墙足有三英尺厚，所以深色家居有点吓人。
Old cottages like ours can be dark places with low ceilings and deep-set Windows, our walls are three-feet thick, so dark furniture can be daunting.
你不会愿意用60平方英尺电池板去产生与BPP-2同样大的峰值功率，另外太阳能电池板仅当阳光照耀时才能发电。
You’d need 60 square feet of panels to get the same peak power as the BPP-2, and the panels would only generate electricity while the sun was shining.
韦德在被犯规后，将球向空中一抛足有40英尺高，然后打板入筐，并且应该算进但被裁判吹掉了。
Wade lobbed a 40-footer after getting fouled that bounced off the backboard and went in, and probably should have counted but was whistled off.
美国大糖果公司揭开了世界上有史以来最大的巧克力条的面纱--一个10英寸厚的巧克力板长18.4英尺，宽9英尺，重达9,720磅。
Armenian company Grand Candy unveiled the world's largest ever -chocolate bar — a 10-inch-thick slab weighing in at 9,720 pounds and measuring 18.4 feet by 9-feet.
展厅的重点就在于360块厚重的玻璃板，每一块都多达13.5英尺高，8英尺宽并且重达1300磅。
The pavilion features 360 thick glass panels, each up to 13.5 feet tall, eight feet wide and weighing over 1,300 pounds.
部分栅栏有17英尺高，金属板延伸到地下10英尺以排除挖隧道的可行性。
Some parts of the fence are 17 feet high, with metal plates extending ten feet below ground to prevent tunnelling.
由于叔叔乔，我扔掷的手臂变得很强壮，因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
谷仓赛季带来的季节在户外的窗户17英尺高的天花板和新的银行现在是一个神话般的阁楼空间。
The barn is now a fabulous loft- like space with 17 foot ceilings and new banks of windows which bring the outdoors in season by season.
另一个精巧的安装叫“飞板”，它看起来像一个附着软管的小滑雪板，能把骑者驱向45英尺高的空中。
Another contraption called the Flyboard, which looks like a small snowboard attached to a hose, can propel riders 45 feet in the air.
它移动在很短的时间超过一英尺多，但比试图拉动全，老化板更安全。
It moves a little more than a foot at a time, but is much safer than attempting to pull up the entire, aging slab.
那边的海浪看起来至少有十英尺高，把我和我的冲浪趴板打翻到沙滩的次数多到我都算不清。
The waves looked at least ten feet tall and crushed me and my boogie board into the sand more times than I can count.
寻找她的23英尺的船，博科在她身后，太阳能板。
Look for the solar panels on her 23-foot boat, the Brocade, behind her.
这座36英尺高的头部雕像由42块移动的镀铬板组成，板面可以同向和反向移动。
The 36-foot-high head is made up of 42 moving chrome-plated layers, which move both in synchronicity and in opposing directions.
细节的镶嵌工作使得60多英尺的拱形天花板闪耀着各种星光、并且代表黄道十二星座的活力十足的青砖置于缀满星星的天空设计之中。
Detailed Mosaic work makes the 60 + ft vaulted ceilings sparkle with a variety of turquoise and vibrant ultramarine tiles sharing the Zodiac constellations set against a star-filled sky.
首先，用被覆盖的每个墙的长度相加，再乘以天花板的高度，再除以图中的25，所得的平方英尺就是单卷墙纸数。
First, add together the length of every wall that will be covered then, multiply this number by your ceiling height. Divide this figure by 25, the number of square feet in a single roll of wallpaper.
获得了贾米森后，奇才得到了一个6英尺9英寸223磅牛人，在最初效力金州勇士的五年时间里，他场均贡献20.2分7.5板。
In acquiring Jamison, the Wizards landed a 6-9, 223-pounder who averaged 20.2 points and 7.5 rebounds over his first five seasons with Golden State.
这间矩形的客厅里有18英尺(约5.5米)高的天花板，三面有垂直相交的玻璃墙。
The rectangular living room has 18-foot ceilings and intersecting walls of glass on three sides.
头顶处，天花板被敞开，暴露出大厦的内部，这与其说是为了工业效果，不如说是为了完全利用令人振奋的20英尺的高度。
Overhead, the ceiling is peeled open to expose the building's entrails, not so much for the industrial effect but to take full advantage of the exhilarating 20-foot height.
一层的侧房内修造了一间家庭娱乐室，面积300平方英尺（约合28平方米），内设一座壁炉和一个颗粒采暖炉，采用粗糙的木横梁天花板和亮蓝色装饰线。
A 300-square-foot family room built into the first-floor ell has a fireplace and a pellet stove, rough wood-beam ceilings and bright-blue trim.
一层的侧房内修造了一间家庭娱乐室，面积300平方英尺（约合28平方米），内设一座壁炉和一个颗粒采暖炉，采用粗糙的木横梁天花板和亮蓝色装饰线。
A 300-square-foot family room built into the first-floor ell has a fireplace and a pellet stove, rough wood-beam ceilings and bright-blue trim.
应用推荐