尽管如此，它仍是一款外观极其出色的汽车。
本文描述的配置展示了IDS极其出色的性能。
The configuration described in this article showed remarkably good performance with IDS.
在西南航空公司，IT部门录用了一位专业素质极其出色的技术人员。
At Southwest (LUV) we hired someone in the it department with great technical expertise.
她不仅是一个极其出色的妻子，而且是一个我永远也做不到的好丈夫。
Not only bas she been an excellent wife, she has been a better husband than I'll never be.
它使客户能够开发、部署和运行具有高可靠性、可伸缩性和极其出色的性能的系统。
It allows customers to develop, deploy, and run systems that are highly reliable, scalable, and perform extremely well.
她不仅是一个极其出色的妻子，而且是一个我永远也做不到的好丈夫。省去了。
Not only bas she been an excellent wife, she has been a better husband than I'll never be.
这样的研究是极其出色的，但在年长的经济学家们看来，这种研究领域很难有冒出明星的可能。
It is fine research-but in areas where older economists find it hard to see star potential.
曼联有伟大的球员，但是我们踢了一场极其出色的比赛，因为我们知道他们曾经和现在是强大的。
They have great champions, but we played an excellent game because we knew that they have been and are strong.
简•奥斯丁是文学史上一位极其出色的作家，她的作品虽然数量有限，但都具有相当高的文学价值。
Jane Austen is a distinguished writer in the literary history. Her works, although small in number, are all of high literary value.
博客绝不仅仅是一种单向的发布系统，它有着极其出色的交流功能，将信息公共性和私人性很好地结合起来。
Blog is more than a one-way distribution system, it has very good communication capabilities, the information of public and private good combination.
然而，这家公司倒是开发出一个极其出色的操作系统NeXTStep，一个被许多人誉为超越时代的操作系统。
It did, however, produce a fantastic operating system, NeXTStep, which many praised as ahead of its time.
加州宝宝金盏花保湿霜是极其出色的产品，可以用于尿布疹，摇篮疹，伤口和擦伤，也可以用于非常干燥和敏感的皮肤。
California Baby Calendula Cream is excellent for use on general diaper area, cradle cap, on cuts and scrapes, and may be used on face and body for extra-dry or sensitive skin.
我知道很多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着，并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexicanheritage who still did their jobs exceptionally well in the USMCand were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道许多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着，并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexican heritage who still did their jobs exceptionally well in the USMC and were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
艾里斯·默多克被许多人认为是一位极其出色而又严肃的作家。
Iris Murdoch was regarded by many as a supremely good and serious writer.
然而令人惊奇的是，黄哲伦这位美籍华人剧作家极其出色地捕捉了飞速变化的中国以及转变中的全球秩序的种种微妙之处。
But what is surprising is just how well Mr Hwang, a Chinese-American playwright, manages to capture the nuances of rapidly changing China and a shifting global order.
即便是那些批评影片情节的人也承认，这部电影的视觉效果极其出色，为3d而支付的额外票价绝对物有所值。
Even those who criticized the story conceded that the film looked great and was well worth the extra money for the 3-d ticket.
NBA控卫极其的快，极其灵活，运动能力极其出色，而且在场上是最致命的球员。
NBA point guards are extremely quick, crafty, athletic, and the most skilled players on the court.
“完全不必做，”伯爵用极其严厉的口吻说道，“阿里固然有最出色的优点，但也有许多缺点。
"by no means, " replied the count in the most frigid tones, "Ali has many faults mixed with most excellent qualities.
华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为出色。
尽管只有23岁，可大卫·路易斯是一个非常优秀的球员。我极其欣赏他出色的阻击能力。
David Luis is looking to be a very good player and still only 23. Hes got class. Defenders playing well with the ball always my favourites.
我像其他球员一样都在学习，上赛季我学到了许多东西，而这个赛季我可以更好地战斗，球队本赛季的表现也极其出色。
I am learning like other players as well and last season I learnt a lot of things and this season I fight to do better and this season the team is playing fantastically well.
他在三部新星战电影中塑造了欧比旺，在提姆伯顿的大鱼中极其出色，在青年亚当中光芒万丈。
He took on the Obi-Wan role for the 3 new Star Wars films, was outstanding in his work on Tim Burton's "Big Fish" and was brilliant in the Scottish indy "Young Adam.
她这次极其出色地帮助我翻译了这次讲话，特别是在这样的一个清晨。
She has done an admirable job in translating my speech, especially at such an early time in the morning.
她这次极其出色地帮助我翻译了这次讲话，特别是在这样的一个清晨。
She has done an admirable job in translating my speech, especially at such an early time in the morning.
应用推荐