他由于一个生气勃勃、蓝色的早晨而感到奇怪地极度兴奋。
大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.
注射类固醇后我感觉很奇特。我有时会极度兴奋。
I felt so strange on the steroid injections. I was as high as a kite some of the time.
边缘人格者常常在极度愤怒和极度兴奋之间摇摆不定。
The "borderline" often swings from intense anger to euphoria.
能从营寨里出来，我极度兴奋，但我的同伴全力控制我的好奇心。
I was thrilled at being out of that camp, but my companions did their best to control my curiosity.
因为她对丈夫的爱让她看到丈夫安然无恙时因极度兴奋而死去。
Because the love to her husband, she was so happy to see him safe and sound that she died of extreme excitement.
在你喝醉或极度兴奋的时候，要格外小心。这种时候你更容易疏忽。
Be extra careful when you're drunk or 'high'. You are more likely to be careless in these situations.
极度兴奋、不知所措，接下来的戏剧我会全力以赴，以回报大家的支持。
Be very excited and lost, and I will do my best in future dramas to repay the support given.
你在大学毕业典礼上的演讲，在学校令人极度兴奋的表现—那样的尖叫声！
Your commencement speeches at universities, and ecstatic appearances at schools - the screams, the screams! - continue that work at the highest level.
她现在真是无限欢喜，极度兴奋，正如前些时候是那样地忧烦惊恐，坐立不安。
She was now in an irritation as violent from delight, as she had ever been fidgety from alarm and vexation.
癫狂抑郁症患者。这种病人一会儿绝望到顶，一会儿极度兴奋或者控制不住的狂喜。
The manic-depressive has alternating moods of black depression and wild, uncontrollable exaltation or excitability.
“年轻人的犯罪案例大多是情绪引起的——害怕、愤怒，或极度兴奋，”斯坦伯格说。
"Most crime situations that young people are involved in are emotionally arousing situations - they're scared, or they're angry, intoxicated or whatever," Dr. Steinberg said.
因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。
So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.
特工人员的本能和多年的训练使我的心翻腾起来，这美人儿说自己是巴黎人，可她在极度兴奋时竟讲德语！
The instinct of a spy and years training made my heart turn over. This beautiful girl said that she was from Paris, but she spoke German when she was extremely excited.
当你有规律的做些让你极度兴奋的事情，你拓展了你的界限并且创造了一个大得多的，更有价值的舒适的圈子。
When you regularly do things that kind of freak you out, you stretch your boundaries and create a much bigger, more rewarding comfort zone to play in.
虽然有市场上的极度兴奋和FUD(恐惧、不确定和怀疑)，DB 2UDB(以及相关IBM中间件)仍保持比当今市场更具竞争性的计价。
Despite marketing hoopla and FUD (fear, uncertainty, and doubt), DB2 UDB (and IBM middleware for that matter) remain more competitively priced than ever in today's marketplace.
正是一个人在挑战(一个理论的)中心思想时他才会同时感受到极大的兴奋和对可能出错的极度的恐慌。而自从那段早期时期以来这种兴奋就不复出现。
It is when one is challenging the main ideas that one has the great excitement and the great fears that something will go wrong and this sort of excitement has not recurred since those early days.
但市场上往往只有两种情绪：极度悲观和失度兴奋。
But markets tend to have only two moods: deep gloom and wild euphoria.
几年前，在我还没去东南亚旅行的前几周，我极度的兴奋。
Several years ago, when I was just a few weeks away from a big trip through Southeast Asia, I was at the peak of excitement.
当我变得兴奋时，我没法平静下来，可能需要三到四天极度的平静才能使我恢复到安静的状态，那种我知道是“我”的状态。
When I become adrenalined up, I can't calm down and it may take 3-4 days of extreme calmness to get back to that quiet state that I know is 'me.
当我变得兴奋时，我没法平静下来，可能需要三到四天极度的平静才能使我恢复到安静的状态，那种我知道是“我”的状态。
When I become adrenalined up, I can't calm down and it may take 3-4 days of extreme calmness to get back to that quiet state that I know is 'me.
应用推荐