每当想到要卖掉自己的房子并搬进养老院,他们就感到极度痛苦。
The idea of having to sell their home and move into a retirement home was an extremely painful experience for them.
他不厚道的行为令他的父母极度痛苦。
His unkind behaviour caused his parents a great deal of pain.
容易给息者带来许多不良反应,使息者身心极度痛苦。
Brings many untoward effects easily for the rest, causes the rest body and mind extreme pain.
演讲过程中结巴使很多人对演讲混乱而感到极度痛苦。
Stuttering has caused millions of people to agonize over this speech disorder.
55岁以上的人群中有超过2%的人忍受着膝盖关节炎带来的极度痛苦。
More than 2% of the population aged over 55 suffers extreme pain as a result of osteoarthritis of the knee.
当你极度痛苦的时候,请相信这世上还有等着你去完成的事情。
Believe, when you are most unhappy, that there is something for you to do in the world.
承认我们错了,承认我们亏钱了,是极度痛苦的,当然也是我们想避免的。
Admitting we are wrong and losing money to boot can be extremely painful, and certainly something to avoid.
第一次爆发的极度痛苦已经消失,现在有的是一个被截去一部分的灵魂的悸动和疼痛。
The excruciating pain of the first blast is gone, and now there is the throb and ache of an amputated soul.
少数仍能运作的广播之声四处播送着那些极度痛苦的家人朋友发来的信息。
In the background, the few radio stations that can still broadcast convey the messages of agonized families and friends.
狱卒连续以极大的音量播放重金属、摇滚、饶舌甚至儿歌等歌曲,使囚犯精神极度痛苦。
Detainees were reportedly subjected to extremely loud and persistent music, such as heavy metal, rock, rap and even nursery rhymes, which they claimed inflicted great agony on them.
罗尔夫是一个虔诚的人,娶一个异教妻子的决定,让他极度痛苦了好几个星期。
Rolfe was a pious man who agonized for many weeks over the decision to marry a "heathen."
如果不快点找到帕蒂,我们可能连波士顿的那趟班机也赶不上了。他极度痛苦。
And if we don't find Patty soon, we won't make the Boston flight either, he agonizes.
到了这个时候,四十六已经被瘙痒弄得神志不清了,几天以后他在极度痛苦中死去了。
By the time this happened, 46 was half insane from the itching, and he died in torment a few days later.
据报道,刘的父母和刘本人曾一度极力改变自己的形象,但这些失败的企图使刘极度痛苦。
It has been reported Liu's parents and Liu himself once tried hard to change his image, but these failed attempts caused Liu extreme pain.
我痛恨写作业,那些不管是老师朗读还是自己写作都感到极度痛苦的,冗长,乏味的文章。
I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write.
炫目的聚光灯,一滴汗珠顺着我的太阳穴极度痛苦的缓慢流下,融入我红色亮片的晚礼服中。
The spotlight is blinding, and a bead of sweat makes its way down my temple in agonizing slow motion, dissolving into my red-sequined evening gown.
然而,他们几乎可以肯定,到了实验最后,电击会变得极度痛苦,而学习者很可能会不省人事。
They were, however, left in little doubt that towards the end of the experiment the shocks were extremely painful and the learner might well have been rendered unconscious.
小的时候曾经有一个问题令我极度痛苦:为甚么比起西方中国这么穷、这么弱、这么落后呢?
When I was young I used to really agonize over why China had to be so poor, so weak, and so backward compared to the West?
他和梅森太太的关系大约在这部小说出版时结束了,自那以后,休斯陷入到极度痛苦的时期。
His relationship with Missus Mason ended about the time the book appeared. After that, Hughes sank into a period of intense personal unhappiness.
但是,那极度痛苦的时刻后来成了一辈子的决心,推动着李先生为这个小岛国开辟一条生路。
But that moment of anguish turned into a lifetime of determination to forge a path for this island nation. At the end of the press conference, Mr Lee made a promise to Singaporeans.
突然,就在两帧图像中间他看到了,那是一个既生动又强烈的极度痛苦的表情,只持续了不到15分之1秒。
And suddenly, there, across just two frames, he saw it: a vivid, intense expression of extreme anguish. It lasted less than a 15th of a second.
《布莱克法律字典》则认为安乐死是从怜悯出发,将患有绝症又极度痛苦的人处死的行为和做法。
"Black Law Dictionary" thinks that euthanasia starts from compassion and executes people suffering from an incurable diseases.
《布莱克法律字典》则认为安乐死是从怜悯出发,将患有绝症又极度痛苦的人处死的行为和做法。
"Black Law Dictionary" thinks that euthanasia starts from compassion and executes people suffering from an incurable diseases.
应用推荐