他正在树梢上荡秋千，而她正站在果园里。
He had been swinging on a tree-top and she had been standing in the orchard.
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园。他停在一大串葡萄前。
One hot summer day, a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes.
一位年轻的果园老板错认皮卡丘是最近吃了她大量的作物的小偷。
A young orchard owner mistakes Pikachu for the thief who recently eats large amounts of her crop.
我们找到海滩，但珮莉，大家都这样称呼她，已转移到更远的北部一个坚果园。
We found the beach, but Piglet, as she was called, had moved to a macadamia-nut orchard farther north.
他转身来到他花园中果园的那边，开始吹起了口哨——一种低沉而柔和的口哨。
He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle—a low soft whistle.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员。
Originally it may have been part of an orchard, but as the city spread north, it became part of a large London garden.
小径继续穿过一片果园，桃树、梨树、李树、青梅、油桃和其他果树，全都缀满了正在成熟的果实。
The path went on through an orchard of peach, pear, plum, greengage, nectarine and other trees, all laden with ripening fruit.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
我奶奶总是带我去山上的果园。
我小时候住在一个果园里。
这条运河穿过每一个果园，所以村民们再也不用上山下山了。
The canal ran past every orchard so villagers didn't have to go up and down the hill anymore.
在一个温暖的九月的下午，我和克莱尔在果园里。
Clare and I are in the Orchard on a warm September afternoon.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
一些果园园主试图通过修剪，发芽和分支弯曲来控制树冠形状，以规避该问题。
Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.
这个花园与一个果园邻接。
我的果园中，果实累累，挤满枝头；
THE fruits come in crowds into my orchard, they jostle each other.
园丁每年都给果园施肥。
西西里岛的海岸与橙色和柠檬黄金果园。
山洪还冲毁了农田和果园。
燕雀在果园的枝头啁啾。
“伦敦果园计划”的管理员正在栽种果树。
“我们去果园吧。”她说道。
就像拥有一个果园，我们要赠送水果而不是果树。
It's like having an orchard; you have to give away the fruit, but not the trees.
他们甚至可以数出苏联果园里的果树并分析其产量。
They could even count the fruit in Soviet orchards and analyze their crops.
日出时分，仍未散去的春雾盘亘在宾州的苹果园中。
Spring fog drifts over a Pennsylvania apple orchard at sunrise.
再后来一切都变了。窝棚代替了农舍，树木代替了果园。
Then everything changes, more like shacks than farmhouses and stands of timber instead of orchards.
在常规果园中，多种农药定期用于这些精致的有皮水果。
Multiple pesticides are regularly applied to these delicately skinned fruits in conventional orchards.
改造了210个农田灌溉系统和772个果园灌溉系统。
210 farm irrigation systems and 772 orchard irrigation systems were improved.
改造了210个农田灌溉系统和772个果园灌溉系统。
210 farm irrigation systems and 772 orchard irrigation systems were improved.
应用推荐