细胞死亡的类似枯萎的花朵，这是一个积极的生理周期。
The death of cells is similar to withering of flowers, which is an active physiological cycle.
我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。
I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its Brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.
晚上，我吃完饭有站在阳台的窗户上观看着还没停之的大雪，后面低矮的房子上洁白的雪花已经暗了下来，就像枯萎的花朵，一经看不清了。
Dinner rat night, I have stood in the window of the balcony watching the haven't stop the heavy snow, the low on the White House has dimmed, like the flowers wither, once can't see.
第二类人情感脆弱，犹如枯萎的花朵，他们可能失去了某位至亲——丈夫、孩子、妻子、父亲或母亲——也有可能遭受着某种虐待，看不到继续生存的意义。
The second category was the emotionally fragile the wilted flower the person who had lost someone-a husband a child a wife a parent-or suffered from some sort of abuse and saw no way to go on.
伊莎贝尔房间里的花朵已经枯萎了。
他们发上的花朵已经褪色枯萎了，他们横笛里的音调也显得乏倦。
The flowers in their hair are pale and faded； the notes are languid in their flutes.
如此昂贵的花朵在最初看起来都是赏心悦目的，但没过几天就会慢慢的枯萎。
The expensive blooms look dazzling to begin with, but start to wither within a matter of days.
他们放弃了传统的鲜花，大胆改用切割成花朵形状的水果来制成花束 —— 看起来依然美观大方，欣赏后还可以食用，这就避免了鲜花枯萎后的浪费。
Instead of flowers, theirbouquets are made of fruit cut into flower shapes--so they lookbeautiful and can be eaten instead of thrown away.
现在就像是重生了一样，从枯萎凋零变成了亭亭玉立、傲视群芳的花朵。
It's like I've blossomed again, from this wilted flower to this big standing up, face-the-world situation now.
参加船上的大多数活动，是使自己不会像花朵枯萎那样最好的办法。
To get the most from on-board activities it is best not to be a wilting flower.
迷人芬芳的童年，就像这花儿，但倘若没有了母亲，童年的花朵也就枯萎憔悴了。
The charming fragrance of childhood, like the flowers, but if not the mother, childhood flowers will fade and wither.
花朵开就枯萎，我很喜欢体验四季的变化。
I love to experience the change of seasons in the park as flowers blossom and then wither.
枯萎的红色花朵落在藤椅上，“我喜欢坐在那看着鸟儿，”他说，一边指着外面。
Wilted red flowers had fallen on the cane chairs. "I like to sit there and watch birds," he said, pointing.
咦，这儿怎么还有几个黑乎乎的花朵?原来它们已经枯萎了，留在树上是想给枝叶增加一丝温暖吧。
Hey, there are several black flowers here? Originally they have withered, stay in the tree is to want to give leaves increased balmy.
他们发上的花朵已经褪色枯萎了，他们横笛里的音调也显得乏倦。
The flowers in their hair are pale and faded; the notes are languid in their flutes.
卑劣行径像毒草在牢狱里花朵绽放，虚度光阴、枯萎凋零的却只有人的善良。
Vile deeds like poison weeds bloom well in prison air, it is only what is good in man, that wastes and Withers there.
柔弱的嫩芽和绽放的花朵已经被掐断，枯萎败落，曾想将自己的卷须伸展到全世界的蔓藤，如今只剩下干瘪的残枝委地。
The tender shoots and the expanding flowers are nipped and withered, and of a vine that yearned to stretch its tendril round the world there is left but a sapless stump.
寒风使亮蓝色的花朵们都枯萎了。
及时采颉你的花蕾，就时光一去不回，今天尚在微笑的花朵，明天变得风中枯萎。
Gather ye rosebuds while ye may, Old time is still a-flying, And this same flower that smiles today, Tomorrow will be dying.
当枯萎凋谢的花朵时，不打算去捡起花瓣！
When withered flowers that wither when not going to go pick up the petals!
我想要真正的花朵，那些不仅生长、变化和枯萎，并且复活并令我惊奇的多年生植物。
I want real flowers, perennials which not only grow and change and die, but also rise again and astonish me.
最后，摘除枯萎花朵，有利于开出更多的花朵，使得植物更具吸引力。
Third, removing the spent blooms will help to encourage more blooms, making the plant more attractive.
而今，太阳被乌云遮蔽，花朵也在叹息声中枯萎。你就像秋日的落叶，随风摆动而逝。
Now the sun "s behind the clouds, And the flowers have gone with a sigh, You" re like the leaves of fall, That just flutter right on by.
而今，太阳被乌云遮蔽，花朵也在叹息声中枯萎。你就像秋日的落叶，随风摆动而逝。
Now the sun "s behind the clouds, And the flowers have gone with a sigh, You" re like the leaves of fall, That just flutter right on by.
应用推荐