香桂公主眼里的世界是珍珠色的，苍白中泛着粉红，带着柔和的光芒。
Her world was the colour of pearls: pale white and pink, and softly glowing.
连接到一个微妙交织的钢结构，其琥珀色玻璃使内部区域也散发着柔和温暖的光。
Attached to a delicately interwoven steel construction, its amber-coloured glazing bathes the inside area in soft warm light.
皮肤呈小麦色的乔治•阿玛尼解释说，新式的色泽柔和的衣物要求女人要有“月亮般光洁的肤色，而不是晒过日光浴后的黝黑肤色。”
Perma-tanned Giorgio Armani explains that new, soft-coloured clothes require women with “moonlike skin rather than sun-baked”.
反射柔和的琥珀色照明和一系列广泛的威士忌和精神品种来自世界各地，游客可以陶醉在酒吧的凝重的设置。
Reflecting soft amber lighting and an extensive list of whisky and spirit varieties from around the world, travelers can revel in the bar's dignified setting.
在颜色方面，她们建议购买黑色、奶油色、深蓝色以及柔和的红色。
As for the colors, they suggest purchasing them in black, cream, navy blue and muted red.
中央的枝形吊灯像一个巨大的倒置的婚礼蛋糕，照亮盛放兰花的花瓶，兰花的粉红花朵在这间柔和的奶油色和金色房间里很是显眼。
A central chandelier, like a huge upside-down wedding cake, shines on vases of orchids whose pinks howl in this room of muted creams and golds.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
一丝柔和的灯火从紫罗兰色的玻璃窗里透露出来。无疑，里面的风琴师为了给星期日唱赞美诗伴奏正在反复练习。（王仲年译）
Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem. (O. Henry, The Cop and the Anthem)
一款单一葡萄—梅洛酿制的红葡萄酒，色红，口感柔和，单宁酸适中，齿香悠长。
Made from single grape variety - Merlot, it is red in color, mild in taste, moderate in tannin and has a long after taste.
他显著的特点就在于其柔软、丝状、稍有波浪的被毛，柔和的小麦色，以及他特有的温和气质。
He is distinguished by his soft, silky, gently waving coat of warm wheaten color and his particularly steady disposition.
深红宝石色中带点紫罗兰。舒畅愉悦的芳香，酒体饱满，口感干醇柔和顺滑。
It has a deep, ruby-red colour with violet highlights. Pleasant and fruity bouquet and a full-body, dry and supple taste.
深色红宝石色，带有明亮的粉红色边缘，可口，顺滑，柔和，中度酒体，带有令人愉悦的深度及尺度，余味悠长。
Dark ruby color, with bright pink edges, delicious, smooth, soft, medium bodied, with pleasant depth and scale, lingering finish.
这些潮流将以柔和粉蜡色继续风行，而灰色则是靛蓝色之外的另一基本色。
Expect these trends to move forward with softer pastels while grey is a strong base alternative to indigo.
美丽深邃的红宝石色，红色果实和凤仙花香，单宁柔和而强劲，带有优雅木香。
Ruby color, aroma of red fruit and a hint of balsam, an attack and mid-palate of tannins, woody elegance.
当然，丝绸的质量是最上层的，色泽柔和，或白色、或象牙色或者奶油色，具有珍珠般光泽。
The best quality is silk, of course, and it comes mainly in pastel colours, with various shades of white, ivory and cream, and has a lovely pearly sheen.
转移印花织物花纹精致、光泽柔和、手感柔软，耐洗色牢度达到3级，印花均匀性好。
Transfer printing will give the fabric exquisite pattern, mild luster, and soft touch. The wash fastness reaches grade 3, and the evenness of printing fabric is good.
本品为数量不多的珍藏品，经多年的自然发酵后，其汤色红浓明亮，陈香味纯，口感柔和，叶底均匀褐红。
This product is a small number of treasures, after years of natural fermentation, the liquor color red, dense and bright, pure flavor Chen, taste soft, the bottom evenly brown red.
强烈的红色伴着紫罗兰色的暗影，充满了黑莓、胡椒和炙烤的芬芳，酒体柔和、和谐且均衡。
Intense red with violaceous hues. It has varietal with blackberries, pepper and toast notes. Soft body, harmonic and great balance.
流行颜色偏柔和，如紫丁香，杏色或棕色。
Colours are another popular area for experiments that yield toned-down shades like lilac, apricot or brown.
流行颜色偏柔和，如紫丁香，杏色或棕色。
Colours are another popular area for experiments that yield toned-down shades like lilac, apricot or brown.
应用推荐