人太多了，我无法挤到柜台那儿。
他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。
她用漂白剂把柜台擦洗干净。
韦斯耸起双肩，身子向前靠在柜台边。
Wes hunched his shoulders and leaned forward on the edge of the counter.
她擦掉柜台上洒落的奶昔。
奥布赖恩坐在酒吧凳上，肘部依在柜台上。
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.
她叹了口气，用一块洗碗布在柜台上抽打了一下。
这是飞往洛杉矶的914次航班的值机柜台吗？
有色人种应该站在柜台前，取走他们的食物，然后离开。
Colored people were supposed to stand at the counter, get their food to go, and leave.
顾客开始排队了，阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。
As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.
当欧洲人在柜台上服务时，在窗口排起了长队的非洲人一直在等待。
While Europeans were served at the counter, a long line of Africans queued at the window and were kept waiting.
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
布莱克是位蓄着山羊胡的年轻挖土机操作工，卡洛尔在执照管理局的柜台与其邂逅。
Blake was a goateed young backhoe operator whom Carol had met across the counter at the license bureau.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
由于受到一系列精心设计的日常暗示的影响，消费者几乎不假思索地吃着零食，或者擦拭柜台，这些行为习惯已经帮助各公司赚取了数十亿美元的收益。
These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
我感到很紧张，没有注意到另一个人已经走向柜台。
Feeling quite nervous I didn't notice that another person had stepped up to the counter.
我来到附近的鲍勃叔叔的店，请柜台后面的年轻女士给我一杯咖啡。
I went to Uncle Bob's nearby and asked the young lady behind the counter to give me a coffee.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
是的，先生。有一个柜台出售各种纪念品。
我问柜台后的那位女士。
她把小说放在图书馆的柜台上，馆员将它登记收回。
She put the novel on the library desk, and the librarian checked it in.
最初是这种传统柜台，现在回转寿司店也很流行。
There's a traditional style counter SUSHI restaurants, but now SUSHI train restaurants are also popular.
柜台上出售的排卵预测试剂也是有效的。
Over-the -counter ovulation predictor kits are also available.
这种情况也适用于使用扩展维度的账户和柜台公司。
This is also valid if you use accounts with extended dimensions or counter company.
所以，厨房电脑的定位是家庭主妇和精品综合柜台。
So the Kitchen Computer was aimed at housewives and featured integrated counter space.
所以，厨房电脑的定位是家庭主妇和精品综合柜台。
So the Kitchen Computer was aimed at housewives and featured integrated counter space.
应用推荐