柜台服务员：有的，就在9层。
柜台服务员：当然，没问题。
柜台服务员：很抱歉，所有的房间都满了。
柜台服务员：当然不是，我们总共有50个频道。
柜台服务员：3美元，24小时最多收您30美元。
柜台服务员：您在这里住了3天，一共是230美元。
柜台服务员：没问题。你们的房间号是201和204。
柜台服务员：没问题。你们的房间号是201和204。
柜台服务员：现在我们只有一个4人的套房了。您要预定这间房吗？
Clerk: : Right now we have a suite for 4 people, do you want to book it?
柜台服务员：现在我们只有一个4人的套房了。您要预定这间房吗？
Clerk: Right now we have a suite for 4 people, do you want to book it?
柜台服务员：好的，先生。这是您的账单。一共是1000美元。羟。
Clork: : OK. sir. Hore is your bill. That's $1000 all together.
柜台服务员：先生，如果您现在退房的话，我们还是会收您200美元的。
Clerk: Well, sir. tf you want to check out now, we wtll charge you $200 as well.
市场的风险在于，公司现有的顾客可能会放弃柜台服务，而开始泡速溶咖啡。
The risk is that the firm's existing customers may abandon counter service and start making their own cup of instant.
您的存折是在柜台服务时才需要的，用自动取款机时，您只需要使用您的卡。
Your Bank Book is required for over the counter services; with the ATM you just need to have your card.
在柜台服务餐馆，客户坐在柜台旁，由准备食物的人或服务员提供食物服务。
In counter service restaurants, customers sit at a counter and are served either by the person who prepares the food or by a waiter or waitress.
在提供柜台服务的饭店里，顾客们坐在柜台前，由做饭菜的人或者由服务员上菜。
In counter service restaurants, customers sit at a counter and served either by the person who prepared the food or by a waiter or waitress.
柜台服务员：让我查一下。是的，你的房间号是603，那位迎宾员会带您去的。
Clerk: Let me see. Oh, yes. Your room number is 603. The porter will lead you to your room.
柜台服务员：让我查查看。是的，你已经预定过了。一个朝南的带浴盆的单人间。
Clerk: Well, let me check for you. Yes, you are booked already. It's a single room with a bath, facing the south.
柜台服务员：每天12点是退房时间，如果您在15点之后退房的话，我们还是会多收您一天的费用。
Clerk: Well, the check out time is 12:00 o'clock everyday, if you checkad out after 15:OO, we have to charge you for another day.
角色表演。一个学生扮演大厅柜台服务员，其他学生扮演游客。游客向你询问有关你们城市的一些情况。
Role play. One student in an information booth worker, and the other students are tourists. The tourists ask questions about your city.
运用单因素方差分析、假设检验等多种统计方法，分析了柜台服务过程以及关键输入、输出变量的变化规律；
Rules of arrival rate and customer waiting time are found through multiple statistical methods, such as One-Way ANOVA and K-Related Samples Nonparametric Tests.
一位不幸的柜台服务人员正在处理乘客的问题，就在这时一位生气的男子挤到前面，他已经排了很长时间的队了。
One unfortunate counter agent was dealing with all the passengers when an angry man, who had been queuing for some time, pushed his way to the front.
柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。
The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
Clerk: : Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：恩，先生，请跟我来吧。我带你们到休息室。你们一定很累了吧？在这里休息一会儿，我等会叫你们。
Clerk: Well, Sir. Come with me. I will show you the waiting room. You must be tired. Have a short rest there. We will call you later.
柜台服务员：如果你想点菜，请拨8801，如果你需要其他服务，请拨8803，然后工作人员就会满足您的需求。
Clerk: lf you want to order meals, call 8801. lf you need other help, call 8803 and someone will be there.
柜台服务员：不提供，先生。但我们有一项特别服务，专门为在这里住宿一个星期的家庭提供。这项服务很便宜而且更方便。
Clerk: No, Sir. But we have a special package plan for families staying for a whole week. It's much more convenient and cheaper.
哈桑的语类结构潜势理论只针对柜台服务商业语类的语篇结构成分及顺序的选择，没有涉及在文化语境的制约下各种语类的生成。
Hasan's GSP only focuses on options of structural elements and their sequences in counter-service business genre, without study the generation of various genres in context of culture.
哈桑的语类结构潜势理论只针对柜台服务商业语类的语篇结构成分及顺序的选择，没有涉及在文化语境的制约下各种语类的生成。
Hasan's GSP only focuses on options of structural elements and their sequences in counter-service business genre, without study the generation of various genres in context of culture.
应用推荐