这项研究报告刊登在周四的柳叶刀医学杂志在线版上。
The findings are published on Thursday in an online edition of The Lancet medical journal.
一些研究，包括2007年发表在医学杂志《柳叶刀》上的一项，发现人工色素有可能导致甚至是正常儿童的行为变化。
And some studies, including one published in The Lancet medical journal in 2007, have found that artificial colorings might lead to behavioral changes even in typical children.
最近，医学杂志《柳叶刀》和伦敦大学学院的一项报告称：气候变化是21世纪对健康的最大威胁。
What's the biggest health threat of the 21st century? Climate change, says a recent report from the Lancet medical journal and University College London.
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资，并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
“柳叶刀”医学杂志发表文章描述，他们是怎样诊断大脑放电行为来观察意识活动的。
Writing in the Lancet medical journal they describe how they measured electrical activity in the brain to detect consciousness.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study -which was published in an online edition of The Lancet medical journal -involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网路版上，其研究对象包括了康桥大学阿登布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
The study – which was published in an online edition of The Lancet medical journal – involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
默里博士的报告刊载于医学杂志《柳叶刀》。其研究结果表明，近30年来孕产妇死亡率下降逾35%。
The report, published in the medical journal the Lancet, revealed that the number of women dying in pregnancy and childbirth has dropped by more than 35 percent in the past 30 years.
医学杂志柳叶刀认为，人每天至多需要90克的肉。
The Lancet, a medical journal, reckons people need no more than 90 grammes of meat a day.
上个月《柳叶刀》医学杂志报道，这项研究把4到8岁的100名多动症儿童分成两组。
In the study, published last month in the Lancet, 100 children with ADHD symptoms who were 4 to 8 years old were divided into two groups.
著名医学杂志“柳叶刀”在一篇报道中警告，自杀率也在上升。英国剑桥大学的肯蒂克伦尼斯，是这篇报告的撰写人之一。
A report in the medical journal Lancet warns of a rise in suicides. Alexander Kentikelenis of Britain's Cambridge University is one of the authors.
根据去年中国研究者发布在医学杂志《柳叶刀》上的文章，死亡率如此之高的原因还有不健全的救援系统，以及差劲的医疗措施。
Death rates remain comparatively high because of inadequate rescue systems and poor treatment, according to a study by Chinese researches published last year in medical journal The Lancet.
这项研究结果发表在《柳叶刀》医学杂志上。
伦敦帝国学院的研究人员撰写了这份报告。他们的研究结果发表在英国医学杂志《柳叶刀》上。
Researchers from Imperial College London wrote the report. Their findings were published in the British medical journal the Lancet.
这一研究成果发表在《柳叶刀》医学杂志网络版上，其研究对象包括了剑桥翻大学阿登·布鲁克医院和比利时列日大学校医院的病患。
Thee study - which was published in an online edition of The Lancet medical journal - involved patients at Addenbrooke's Hospital in Cambridge and University Hospital of Liege, Belgium.
发表在本周医学杂志《柳叶刀》上的这项研究还发现，无论人们饮何种酒，其效果都是相同的。
The study, published this week in the Lancet medical journal, also found that it doesn't seem to matter what people drink - the effect is the same.
这项研究是同类研究中最大的，发表在英国医学杂志《柳叶刀》上。
The study, the largest of its kind, appears in the British medical journal the Lancet.
根据4月21日刊登于英国医学杂志《柳叶刀》上的一项研究，团体认知行为疗法能像抗抑郁药对反复发作的抑郁症一样有效。
According to a study published on April 21st in the Lancet, a British medical journal, group cognitive behavioural therapy could be as effective as antidepressants for recurrent depression.
报告作者援引英国医学杂志《柳叶刀》的一项研究称，妊娠和分娩时死亡的美国女性相对较多。
More American women also are dying during pregnancy and childbirth, the authors note, quoting a Lancet study.
他的成功是发表在著名的英国医学杂志柳叶刀周五研究的课题。
His success is the subject of a study published Friday in the prestigious British medical journal the Lancet.
作者在医学杂志《柳叶刀》的糖尿病和内分泌学上指出，那些骑自行车上班的人是所有人里最苗条的，但是即便乘火车，也会使得体重更轻，体脂更低。
Those who commuted bybicycle were the leanest of all, but even taking the train waslinked to lower body weight and body fat, the authors report in TheLancet Diabetes and Endocrinology.
作者在医学杂志《柳叶刀》的糖尿病和内分泌学上指出，那些骑自行车上班的人是所有人里最苗条的，但是即便乘火车，也会使得体重更轻，体脂更低。
Those who commuted bybicycle were the leanest of all, but even taking the train waslinked to lower body weight and body fat, the authors report in TheLancet Diabetes and Endocrinology.
应用推荐