基地可根据实际情况进行放假调整。
The Plants may adjust the holidays according to actual situation.
只有间隙补偿参数数值可根据实际情况予以调整。
Only gap compensation parameters can be adjusted according to the actual situation.
鼓励各区县根据实际情况，设立创业投资引导基金。
All districts and counties are encouraged to form Venture Capital Guiding Fund in accordance with their actual situations.
水盆龙头有分体、单体之分，您可根据实际情况采用。
Birdbath bibcock has the branch of fission, monomer, you can be used according to actual condition.
军官们希望这种交接仍应根据实际情况决定而非日期。
Military officers want such transitions to be determined by conditions on the ground, not by a calendar.
论文根据实际情况，设计了针对振动信号的监测和诊断系统。
The paper designed signal monitor and the diagnosis system in view of thevibration by actual situation.
如属双方的过错，根据实际情况，由双方分别承担各自应负的违约责任。
If both parties are at fault, in accordance with the actual conditions, each party shall be commensurately liable for breach of the contract that is due to its fault.
新进公路车选手原则上须被编入B组，但仍可根据实际情况安排。
New road bike riders, in principle, should be assigned to Category B but flexibility is allowed.
如属多方违约，根据实际情况，由各方分别承担各自应负的违约责任。
Should it be the fault of Parties, they shall bear their respective liabilities according to the actual situation.
所有的餐厅和舞厅，每日根据实际情况，营业结束后进行全面清洁保养。
All of the restaurant and discos, daily according to actual condition, the business done after comprehensive cleaning and maintenance.
保留根据实际情况随时调整顶峰助力微营销平台提供的服务种类、形式。
Keep according to actual condition adjust peak power types, forms of micro marketing platform to provide services.
在国际关系中如确需使用武力，应由安理会根据实际情况慎重判断和决定。
Should the occasion rise that calls for the use of force, it is the Security Council that should make sensible judgment and prudent decision on the merits of the situation.
上述振打停止时间在运行中可根据实际情况进行调整，调到最佳效果为止。
The above rapping stopping time can be adjusted according to actual situation till the best effect is obtained.
所以，我们可以看到几何体和光的传播路径都可以是根据实际情况变化的。
Thus, we see that both geometry and the passage of the time can be a function of physical circumstances .
Repository类中的employee的抓取策略需要根据实际情况进行调整。
The employee fetching strategy in the repository class needs to be changed based on the use case required.
先对船舶下水运动过程进行分析，根据实际情况将船舶下水过程分为三个阶段。
First, analyzing ship launching process and dividing ship launching process into three stages according to the actual circumstance.
即使是衣着简朴的和尚，也需要根据实际情况——典礼或其他目的——穿着得体。
Even simply dressed monks need to dress up or down for practical reasons - for ceremonies and other purposes.
根据实际情况，重新设计了具有较高强度且工作面具有高硬度和耐磨性的导轨。
The lead rail was redesigned to make it more high strength, and the rail working face higher rigidity and higher abrasion performance according to the actual situations.
你会开始根据实际情况来分析问题，判断危险的级别，并且开始相信自己的直觉。
You begin to place situations in context to assess their danger level, and you begin to trust your own instincts.
这个故事讽刺了有些人做事只相信刻板的教条，不懂得根据实际情况灵活变通。
This story satirizes those who follow certain inflexible rules too strictly, and do not know how to adapt to the circumstances.
相应变化将与该岗位员工沟通，并且岗位职责描述也将根据实际情况进行修改。
Such changes will be discussed with the job holder and the jobdescription amended accordingly.
我认为，应该有选择根据实际情况安排部分人员周六上班，即节省资源，也能检验工作效率。
To my mind, I think we need to arrange part of civil servants to work on Saturday according to actual situations, which can save resources and meantime test their work efficiency.
同时，协会根据实际情况，将联合曝光信息公布报纸、杂志、电视、电台等媒体上。
At the same time, according to the actual situation of the Association, the Joint exposure information will be published newspapers, magazines, television, radio and other media.
同时，协会根据实际情况，将联合曝光信息公布报纸、杂志、电视、电台等媒体上。
At the same time, according to the actual situation of the Association, the Joint exposure information will be published newspapers, magazines, television, radio and other media.
应用推荐