数字对象是数字图书馆架构的根本保证。
Digital objects is the fundamental components of the digital library information architecture.
战略思维能力是干部实现其领导职能的根本保证。
Strategic thinking competence is the guarantee of officials performing their leading duty.
网络媒体信息资源产品是网络媒体生存的根本保证。
Products of media information resource are the basic assurance of Internet media's subsistence.
“合理物流配送”是敏捷物流得以实现的根本保证。
Reasonable logistics distribution "is the essential guarantee with agile logistics."
高素质的教师队伍是提高办学质量和效益的根本保证。
A group of teachers of high quality is the basic guarantee of improving schooling quality and benefit.
炒青绿茶机械的优良性能是炒青绿茶质量的根本保证。
The quality of roasted green tea lies on high performances of roasted green tea processing machinery.
合理有效的三维海流模式是溢油环境预测的根本保证。
A rational and efficient 3-d current model is the basis of oil spill environmental forecast.
防止农业立体化污染的根本保证就是大力发展绿色农业。
The fundamental guarantee for preventing the tridimensional pollution is to strive to develop green agriculture.
加强护理管理，做好护理工作是提高护理质量的根本保证。
Strengthened nursing management and good nursing are the basic guarantee of enhanced nursing quality.
农业网络信息资源的建设是新农村建设长效机制的根本保证。
The construction of agricultural net information source is a long-term guarantee in building a new socialist countryside.
建立一支高素质的国企经营者队伍是实现这一目标的根本保证。
The essential guarantee to carry out this target is to build a high quality state-owned enterprise operators.
事实上软件构架的详细精确描述是成功开发软件的根本保证。
In fact, software architecture description in full detail without ambiguity is a leading factor in successful software development.
学科文化作为学科的灵魂，是保持高校核心竞争力的根本保证。
Disciplinary culture, soul of discipline, is the fundamental guarantee to keep the core competence of university.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
从教学质量观来看，有效的课堂教学是实现课程目标的根本保证。
Form outlook of teaching quality, the effective classroom teaching is a fundamental guarantee to realize the curriculum purpose.
诚信原则是市场竞争中的公共守则，是市场有效运行的根本保证。
Trustiness mechanism is the public rule in the market competition, and is the ultimate assurance for market to run effectively.
结论：各个环节的有机协调、综合控制是PCI成功的根本保证。
Conclusion: the organic coordination and total quality management of all parts are the safeguard of successful PCI.
推荐理由：好的厨师和考究的用料，是意大利美食品质的根本保证。
Recommended Reasons: Good chefs and quality raw materials are the fundamental guarantees for the Italian cuisine.
依法审计是审计工作的基本要求，也是充分发挥审计作用的根本保证。
Auditing by law is the basic requirement of the audit work, also the essential pledge of utilizing audit adequately.
加强优秀运动队的管理是提高和促进优秀运动队运动成绩的根本保证。
Strengthen the management of elite sports teams is the fundamental guarantee of raising and promoting achievements.
一个稳固、高效的物流系统是配送企业获取良好商业效益的根本保证。
Distribution Enterprises that can make a good benefit depended on a stable and efficient logistic system.
书目数据库质量控制是提高建库标准化，实现书目资源共享的根本保证。
The quality control of catalogue database can guarantee the standardization of catalogue database and the realization of bibliographic resource sharing.
对于企业来说，掌控渠道至关重要，它是实现企业营销目标的根本保证。
For the enterprise, controlling channel is critical to reach the enterprise's marketing goal.
电力设备的接地引下线与地网的可靠、有效连接是设备安全运行的根本保证。
Yin Xiaxian grounding of electrical equipment and ground network, reliable and effective connectivity is the fundamental guarantee for the safe operation of equipment.
建立和健全质量管理机构和质量管理体系是实现质量方针和质量目标的根本保证；
Setting up and making sound a quality management organization and a quality management system is the basic assurance to achieve the quality policy and quality target;
全新的进口生产线，严格的物料控制和先进生产管理体系给予产品品质根本保证。
The new imported production lines, strict material control and advanced production management system fundamental guarantee for product quality.
课程管理是学校体育教学工作的主要内容之一，也是顺利完成教学工作的根本保证。
The curriculum administration is one of the important contents in the PE teaching, and also a essential guarantee to accomplish the teaching work successfully.
课程管理是学校体育教学工作的主要内容之一，也是顺利完成教学工作的根本保证。
The curriculum administration is one of the important contents in the PE teaching, and also a essential guarantee to accomplish the teaching work successfully.
应用推荐