遗产格子呢罗盾补丁在后面的腰带。100%棉。
Heritage tartan Polo shield patch at the back waistband. 100% cotton.
如今，这种防水布料和传统的格子呢样式成为了公司的商标。
Gabardineand the traditional Burberry tartan check pattern are now company trademarks.
苏格兰方格裙和它的原材料——格子呢也是苏格兰重要的标志性符号。
The Scottish kilt and the fabric it is made of are also two important iconic images of Scotland.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognizable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
Thee true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
苏格兰格子呢是苏格兰真正的旗帜。它显著的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。
The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans.
确实浮现了一些趋势，天主讲授校的女孩衣领非常60年月风行的早了格子呢格子裙。
Some trends did emerge, Catholic school girl collars were very popular in the early sixties as were tartan plaid skirts.
除短裙外，苏格兰人还会肩披一件格子呢斗篷，并在短裙前绑上一个山羊皮袋或毛皮袋。
In addition to the kilt, a plaid or tartan cloak is worn over one shoulder, and a goatskin pouch or.
因此，顺理成章地，她选择了这件简单的格子呢连衣衬裙，外加一条比较另类的镶嵌绿松石的腰带。
Naturally, then, she accented a simple plaid shirtdress with an off-beat turquoise-studded belt.
他穿着一件棕色的格子呢西装背心，配上脖子上的一个金色缎带领结，这让他看起来特别聪明。
Wolstencroft looked very smart in a brown plaid waistcoat with a gold satin bow tie at his neck.
1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。
At the yule ball of 1994, she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat.
凯特王妃当天身穿时髦的格子呢外套，脚蹬她标志性的黑色山羊皮靴。王妃表示，她计划在“六月左右”放下皇室工作去休产假。
Dressed in a chic tartan coat and her trademark black suede boots, Kate said she plans to go on maternity leave from her royal duties from 'around June time'.
其中一件格子呢连衣裙在褶皱之间单独缝上了几块黑色网眼，而在秀场你只能看清那些简单的褶皱，连衣裙的腰部还绣上了一圈珍珠。
A tartan dress has individually sewn panels of black mesh between what on the runway looked to be simple pleats, and a band of embroidered crystals at the waist.
我被告知前往上海浦东国际机场二号航站楼25号口集合，在那里我遇见了一位身材纤瘦的男人，他今年43岁，穿着灰色格子呢上衣，带方框眼睛，柔软的头发从中间分开。
I was told to proceed to Door No. 25 of Terminal 2 at Shanghai’s Pudong International Airport, where I found a slim forty-three-year-old man in a gray tweed overcoat and rectangular glasses.
他是丹佛市的BassProShop室外用品店的圣诞老人，最近，一位穿着红色格子呢外衣的金发小姑娘向他要一幅眼镜，好让她能看清教室里的黑板，这个要求着实让他吃了一惊。
Santa at a Bass Pro Shop outdoor-goods store in Denver, he blanched when a blond girl in a red plaid dress recently asked for a pair of eyeglasses so she could see the classroom board.
他是丹佛市的BassProShop室外用品店的圣诞老人，最近，一位穿着红色格子呢外衣的金发小姑娘向他要一幅眼镜，好让她能看清教室里的黑板，这个要求着实让他吃了一惊。
Santa at a Bass Pro Shop outdoor-goods store in Denver, he blanched when a blond girl in a red plaid dress recently asked for a pair of eyeglasses so she could see the classroom board.
应用推荐