-
我们把桌子竖过来以便挪进门。
We turned the table endways to get it through the doors.
《牛津词典》
-
多恩伯格用他的手掌拍了一下桌子。
Dornberg slapped the table with the palm of his hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
He plonked the books down on the table.
《牛津词典》
-
那仙女魔杖一挥，桌子不翼而飞。
The fairy waved her wand and the table disappeared.
《牛津词典》
-
他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
Impatiently, he drummed his fingers on the table.
《牛津词典》
-
那张书桌子看上去没有被动过。
The desk looked undisturbed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几张照片摆在她桌子上显眼的位置。
The photographs were prominently displayed on her desk.
《牛津词典》
-
桌子上高高地堆满了土特产。
Tables were piled high with local produce.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利兹看到他们隔着桌子深情地对视着。
Liz saw their eyes meet fondly across the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她惶恐地望着桌子上堆积如山的信函。
She looked in horror at the mounting pile of letters on her desk.
《牛津词典》
-
他撞上了桌子，打翻了花。
He had blundered into the table, upsetting the flowers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
座位，有时候全部的桌子，都被预订了。
Seats, or sometimes entire tables, were reserved.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他愤怒地用拳捶击桌子。
He thumped the table angrily.
《牛津词典》
-
他用一块海绵擦了桌子。
He wiped off the table with a sponge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别摇桌子，我在写字呢。
Don't wobble the table—I'm trying to write.
《牛津词典》
-
一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
A gun went off and people cowered behind walls and under tables.
《牛津词典》
-
戴夫懊恼得捶打桌子。
Dave thumped the table in frustration.
《牛津词典》
-
我不想看到所有这些文档乱堆在我的桌子上。
I don't want all these files cluttering up my desk.
《牛津词典》
-
桌子上镶嵌着瓷砖。
Ceramic tiles were inset into the tables.
《牛津词典》
-
桌子对面，他儿子本吉津津有味地大声咀嚼着。
Across the table, his son Benjie munched appreciatively.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在桌子间穿梭走动，来到她和鲍勃坐的地方。
He weaved around the tables to where she sat with Bob.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桌子上镶嵌着瓷砖。
The tables were inset with ceramic tiles.
《牛津词典》
-
他把那堆筹码放在桌子中间，然后抽了一张牌。
He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在设法把那张普通桌子当真正的古董推销出去。
They were trying to palm the table off as a genuine antique.
《牛津词典》
-
有的桌子摇晃。
Some of the tables wobble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天花板上的钩子脱落，结果挂灯大亮着掉到了桌子上。
The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们秘密地观察着邻近桌子上坐在内德和阿尔吉之间的罗伦。
They covertly observed Lauren, who was sitting between Ned and Algie at a nearby table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个喜爱户外活动、爱好体育运动的人，不想整天坐在桌子后面。
I'm an outdoor, sporty type and don't want to sit behind a desk all day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
桑迪将身体探过桌子，他的脸贴近布拉德的脸，使布拉德感觉很不自在。
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里里有桌子，椅子和白板。
There are desks, chairs and white boards.
youdao