而你的大脑也像你的胃，是会感到饥饿的，但它却从不让你知道，因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
自由自在的氛围弥漫在梦中情人所至的每一处空间，她如天使般宁静、安详，实际上，她就是天使，悄悄地抚平昏睡者内心的创伤。 “我挽住她的腰，把她拉近我的身体，我爱她...
The Platonic Sweetheart was weightless, serene: angelic, in fact—a healing angel to the troubled sleeper.
这个男人从梦中情人的照片上抬头看了一眼，又专注于他的杂志，根本一点儿也不好奇这个高挑的寻常女人发现了什么好笑的事。
The man looked up once from the pictures of his dream girl then returned to his magazine, not the least curious about this tall, plain woman and what she found so funny.
假如你真的想找到自己的梦中情人，那么，就到外面找乐子，同时找目标。
If you are really serious about finding the person of your dreams, go out and look for him or her.
想一想，当你遇到你的梦中情人时，你是不是感觉到慌张失措，说话结结巴巴，而换做是另一个没有吸引力的人呢？
Think about it. Do you get more flustered and tongue-tied when you meet the girl (or guy) of your dreams, or someone who is just not that attractive?
她不再狂热地追寻复仇，而是转而关注那些她与她梦中情人未完成的事情，寻找内心的安宁。
She quits thirsting for revenge, instead taking care of some unfinished business with the boy of her dreams and searching for peace of mind.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
我以为我嫁给了我的梦中情人，但却发现他是个真正的恶梦！
I thought I married the man of my dreams, but he turned out to be a real nightmare!
那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网，登陆网站，或进入聊天室，期冀能遇上自己的梦中情人。
People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.
再三思量，你足不出户也可以找到自己的梦中情人。
On second thought, you can still look for the person of your dreams without leaving your house.
但事实是，长寿和幸福并不是通过做非凡的事情或寻找一份不可思议梦寐以求的工作（或者诸如此类的，梦中情人）就能获得的。
The truth is, a long life and happiness are not obtained by doing extraordinary things or looking for that magical “dream job” (or dream spouse, for that matter).
所以尽管素昧平生，我的举止也完全合乎自然，没有丝毫不妥，”马克·吐温在《我的梦中情人》中描写早年与她相遇的梦境。 “她没有惊讶，没有悲伤，没有不愉快，她把一只胳膊放在我的腰上，仰起一张盈盈笑脸，欢迎我的到来。
“I put my arm around her waist and drew her close to me, for I loved her...my behavior seemed quite natural and right, ” Mark Twain wrote in “My Platonic Sweetheart” of an early dream encounter.
他在放哪张幻灯片的时候，加速录音并不重要，受试者更有可能认为，这个幻灯片上的人就是他的梦中情人。
And it doesn't matter which slide he speeds up the tape of the heartbeat on, that's the one the subject is more likely to think is the person of their dreams, the person they're attracted to.
在200个应征者中，只有一个人被雇用了，他并没有解释他的理由，他只是写了以下的话：“给医生车钥匙，让他带着老人去医院，而我则留下来陪我的梦中情人一起等公车!”
He wrote his answer without providing his reason:"Give the key of my car to the doctor, and let him take the old man to the hospital. But I wait in the stop for the bus with my dreamboat together."
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
通过这把魔法钥匙，程天乐进入了另一个不同的世界，在那里他是一个巨有钱的大亨，和他的梦中情人过着奢侈的生活。
Using the magical key, Cheng can travel into a different world, where he is a super-rich tycoon who lives a life of luxury with his dream-girl.
当你卖掉你的电脑，这样可以为你的梦中情人买只戒指，此刻的她是如此真实。
The time you sell your computer, so you can buy a ring, for the girl of your dreams, who is now the real thing.
它让小李子成了全世界女性的梦中情人，也巩固了他最叫座电影明星的地位。
Titanic defined DiCaprio as the dream lover for women all around the world and cemented his status as one of the most bankable actors.
我的梦中情人将是有事业心，有社会责任心和家庭责任感的男子。
My in a dream lover will is occupy the industry heart, there is the man of the social responsibility and the family sense of responsibility.
我今天20岁并且已经和我的梦中情人订婚了。莉萨美丽，聪明又万分可爱。我们相处得十分融洽。
I am 20 years old and engaged to the girl of my dreams. "Liza" is beautiful, smart and very loving. We have no problems in our relationship.
在寻找约会对象之时，女人对其梦中情人似乎是有一些侧重之处的，而相貌则不在其列。
It seems when looking for a date there are several traits that women look for in the man of their dreams, and looks is not one of them.
就像你的胃，你的意识也会感觉饿的，但是它从来都不会让你知道，因为你总是让它忙于想想你的梦中情人、喜欢的明星记忆许多没有意义的事情。
Just like your stomach, your mind can be hungry, too, but it never lets you know because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and a number of other silly things.
我们沿河走走转到古老的维琪奥桥廊桥上。据说几百年前但丁就是在此桥上邂逅他的梦中情人。
We took a stroll by the river and turned into the old gallery bridge called Ponte Vecchio, where Dante met his dream lover at first time centuries ago.
但是有积极的态度且事先有准备，你很快就会向那个女孩或是你的梦中情人求爱。
But with a positive attitude and a little preparation, you'll soon be wooing the girl-or girls-of your dreams.
但是有积极的态度且事先有准备，你很快就会向那个女孩或是你的梦中情人求爱。
But with a positive attitude and a little preparation, you'll soon be wooing the girl-or girls-of your dreams.
应用推荐