他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他看着她利索地削了个梨并切成几块，整整齐齐，手指干干净净。
He watched her peel and dissect a pear neatly, no mess, no sticky fingers.
我准备去买苹果、梨和李子。
混合果汁含有各种水果，如葡萄、苹果和梨。
Juice blends contain various fruits like grape, apple and pear.
同样的事情一再发生，我就是拿不到那个梨。
This same thing kept happening and happening, and I couldn't get the pear.
“也许你说得对，”皮诺乔回答说，“但是我不吃没削皮的梨。”
"You may be right," answered Pinocchio, "but I will not eat the pears if they are not peeled."
梨、菠萝、苹果和橘子，好多好多香甜的气味，都躲在小雨滴里呢！
Pineapple, pear, apple and orange, a lot of sweet smell, all hid in the small rain!
织巢鸟筑了一个篮子一样的巢，巢的形状像一个梨，中间有一个洞。
The weaver bird builds a nest that looks like a basket, the nest shaped like a pear with a hole in the middle.
在你最难受的时候，吃一些水果，例如苹果、香蕉、橘子或者梨，会舒服很多。
When you are most upset, eating some fruits, such as apples, bananas, oranges, or pears, will be much more comfortable.
把一杯浆果——草莓、蓝莓、树莓——和一片切片（但不去皮）的苹果、桃子、或梨放入你的搅拌机。
Just toss a cup of berries—strawberries, blueberries, raspberries—and a sliced (but not peeled) apple, peach, or pear into your blender.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
你想要个苹果还是梨？
他们喜欢梨，但不喜欢草莓。
幸运的是，他还有一个梨。
一个小梨成了他生存的希望。
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
惊蛰的另一个传统是吃梨。
当我们到家时，奶奶拿出了一些新鲜的梨和苹果。
When we arrived home, my grandma took out some fresh pears and apples.
虽然我儿子很喜欢吃水果，但我只能买两个梨给他。
Although my son liked eating fruit very much, I could buy only two pears and gave them to him.
库尔勒是一座美丽的新疆城市，以其美味的香梨而闻名。
Korla, a beautiful city in Xinjiang, is well-known for its delicious pears.
我知道为什么我的小儿子会每个梨都咬一口。
每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。
Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.
该女子15个月大的女婴被一小块梨噎住了，脸都变紫了。
The woman's 15-month-old baby girl choked on a small piece of pear and her face turned purple.
保持希望是取得胜利的最好武器，所以永远不要告诉你“什么都没有”，因为只要你努力寻找，你总能找到一个“梨”把你从困境中拉出来。
To keep hope is the best weapon for victory, so never tell yourself "nothing" because only if you try to search, you can always find a "pear" to pull you out of trouble.
皮诺乔一眨眼就吃了一个梨，正要把梨核扔掉，杰佩托却抓住他的胳膊。
Pinocchio ate one pear in a twinkling and started to throw the core away, but Geppetto held his arm.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
这筐梨去掉伤耗只剩18斤了。
There are only eighteen jin of pears in this basket after taking out the damaged ones.
小贩叫卖苹果和梨。
小贩叫卖苹果和梨。
应用推荐