在细菌性眼炎的分泌物中，腐生葡萄球菌的检出率最高，其次是大肠杆菌。
The detection rate of Staphylococcus saprophyticus was the highest in secretion of omphalitis, and the next was Escherichia coli.
首先，他检出特定文件进行更新。
菲尔普斯从未在药检中检出阳性。
User2也保持此文件为检出。
您如何知道哪些元素检出了？
这些是检出(导出)步骤的主要部分。
These are the main steps of the checkout (export) procedure.
检出带有绿色符号的文件。
Checked-out files are marked by a green checkmark that overlays the icon.
在Perforce中检出并编辑文件。
检出片段以及uml元素。
对检出过程所做的变更。
当您确保所有的变更已被检出时，点击ok。
As long as you are sure that all of your changes were checked in, click OK.
重复步骤1至步骤3以检出和检入文件文件夹。
To check in and check out files and folders, repeat Steps 1 through 3.
建模工件应该检出。
这个数字用来检出它所代表的数据块有无变化。
This single number can be used to check that particular block of data for any changes.
被加入到检出文件夹的文件对其他人是不可见的。
The files added to checked out folders are not visible to others.
用户2应该尽快检出uml模型中所有的引用元素。
User2 should be prompted to check out all referenced fragments in UML models.
非洲区域、中国和印度一起占未检出病例的69%。
The African Region, China and India collectively account for 69% of undetected cases.
“这些木马有一个非常低的检出率，”Chenette说。
"These Trojans have a very low detection rate," Chenette says.
而检出则允许您在您的本地工作台中在其上面工作。
Checking out instead allows you to work on them in your local workbench.
检入和检出：检入资产，使得他人能够在其上面工作。
Check in and Check out: Checking in assets enable others to work on them.
检出丙肝病毒抗体表明受检人被感染或者曾经被感染。
The presence of antibodies against HCV (anti-HCV) indicates that a person is or has been infected.
在12个国家，计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
这个警告提醒您所有测试资产文件的版本当前已经被检出。
This warning is telling you that a version of each test asset file is currently checked out.
但是，在增加支出与所有负担沉重国家改进病例检出之间无系统关系。
But there was no systematic relationship between incremental expenditure and improved case detection across all HBCs.
并且所有的测试资产再次被检出，测试人员也再次开始工作。
And all test assets have again been checked out for testers to begin working again.
但若您正在连接一个现有项目，第一次检出文件就相当轻松。
However, if you're joining an existing project, checking out the files the first time is easy.
用户 1应该尽快检出UML模型中的所有引用片段。
User1 should be prompted to check out all referenced fragments in UML models.
在检入或检出文件前，开发者需要设置一个活动到当前的视图。
Before checking files in or out, your developers need to set an activity to the current view.
裂谷热患者若有出血性黄疸症状，10天后血液中仍可检出病毒。
The virus may be detectable in the blood for up to 10 days, in patients with the hemorrhagic icterus form of RVF.
用户1检出建模文件(. emx和。efx文件)并作出变更。
User1 checks out the modeling files (.emx and.efx files) and makes changes.
应用推荐