警察突袭那栋楼房，抓获了持枪歹徒。
美国及其伙伴正帮助重建道路、桥梁和楼房。
America and her partners are helping to rebuild roads and bridges and buildings.
我们不是这栋楼房的房主，因此不能对它进行大改动。
We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
爆破手从一个俯瞰这幢楼房的屋顶上投掷了炸药,攻破了安全防卫。
The bomber had breached security by hurling his dynamite from a roof overlooking the building.
今年这里盖了数以百计的楼房。
炮弹从楼房上空飞过。
波比喜欢高大的楼房。
他们住在了无生气的混凝土楼房里。
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
从路上经过这栋楼房，紫杉和长青的橡树多少把它遮挡住了，但是从山顶上看去却一览无余。
It was somewhat disguised from the road in passing it by yews and evergreen oaks, but it was visible enough up here.
他说奥特根不久将使用燃料电池系统供热和发电，以便在楼房租赁市场低迷的情况下部分地降低能耗。
He said the Octagon would soon switch to a fuel cell system for heat and electricity, partly to cut energy costs at a time of a depressed rental market.
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
还看见了学校、工厂和楼房。
据报导说，远在北京的楼房都出现了晃动。
As far away as Beijing, buildings are reported to have swayed.
新楼房在农村各处兴建。
伦敦——许多楼房被烧得漆黑，商店大门紧锁。
把铺路石搬进楼房，沿着窗台和阁楼的窗户排齐。
Carry stones up into the houses; line the windowsills and the roofs with them.
其他的报告包括多处楼房倒塌、市中心建筑起火和人员被困。
Other reports include multiple building collapses, fires in buildings in the central (city) and persons reported trapped in buildings.
孟买市中心新建的楼房都至少该40层，他如是说。
New downtown developments in Mumbai, he says, should rise to at least 40 storeys.
为了这个目的，管理者已经命令更多的楼房配备太阳能热水器。
To that end, regulators have ordered more buildings to be equipped with solar water heaters.
在一处军营楼房的墙上，写着“欢迎踏上利比亚自由的土地”。
On the walls of a building in a military compound, "We welcome you in the free land of Libya" is written.
去一睹这座倒卧的巨大楼房，很快成了上海最新的一处游览景点。
The sight of a massive building on its side has fast become one of Shanghai's newest tourist attractions.
他唯一的儿子，18岁，当时还在屋里午睡，整栋楼房塌在他的身上。
His only child, an 18-year-old son, was taking a nap inside when the entire building collapsed on top of him.
在本例中，书签弹出的气球会显示该书签对应的楼房中所有的公寓列表。
In this example, the pop-up balloon of the bookmark will display all available listings in that bookmark's building.
有的用饭店作指示标志，有的用楼房，有的用树呀、花园呀……
Some used restaurants, some used houses, and some used landmarks like a hill or a tree.
有的用饭店作指示标志，有的用楼房，有的用树呀、花园呀……
Some used restaurants, some used houses, and some used landmarks like a hill or a tree.
应用推荐