那些想让自己听起来明智的专家喜欢警告不要一概而论。
Pundits who want to sound judicious are fond of warning against generalizing.
对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。
我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.
使用概图而不是正式的全面的图
图4显示了加密过程的概图。
电子书是会便宜一些，但不能一概而论。
我们不允许通电话，所有的探监一概拒绝。
I wasn't allowed a phone call and all visitors were refused access.
图2显示了代理系统的总体体系结构的概图。
Figure 2 shows an overview of the overall architecture of the agent system.
概言之，关于SOAP消息最重要的一点就是。
Without going into too much detail, here are the most important aspects of a SOAP message.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
对曾经一度触犯法律的人，他一概加以鄙视、疾恨和厌恶。
He covered with scorn, aversion, and disgust every one who had once crossed the legal threshold of evil.
他说“不要一概接受当我们变老时自然就会抑郁的事实。”
Don't fall into accepting the myth that it's natural to get depressed when we get older, "he said."
这样，我一年大概需6到8篇特写，剩下的时间用来写书。
I'm shifting to a routine where I write maybe 6 to 8 features a year, which will give me time to do other books.
这都是一概而论，但它追溯显示出信心辩论是如何深深融入文化中的。
These perspectives are generalizations, but it shows how the confidence debate goes back deep into our culture.
所对此我一概都不予回应，这样对我来说是最好的解决办法。
I've just unilaterally not addressed it. That's kind of been the fail-safe for me.
人们能为后代做的最好的事情之一大概就是严格限制自己的数量。
One of the best things people could do for their descendants would be to sharply limit the number of them.
而译文中任何不当之处都与他们毫无关系，一概由作者自己负责。
Any inappropriate part in his translation must not be to blame on them, but on the author himself.
这都不能一概而论，不过在很多情况下，混合方案往往是最好的。
In some cases yes, in some cases no. In many cases the best solution is a hybrid one.
死区之所以得名概因其含氧量低，造成该地区水生生物无法生存。
The Dead Zone is aptly named due to the low levels of oxygen, causing no aquatic life to survive in this area.
不要害怕你所讲的内容让你感到不自在，或者让观众发出一些感概。
Don't be afraid to say something that will make you feel something, and that will make the audience feel something.
但这种情况不可一概而论，因为“挤出”的程度因经济周期而不同。
But this phenomenon is difficult to prove since the extent of crowding out will vary with the economic cycle.
在做这一点时，我也试着提供软件质量操作最集中的团队文化的概图。
While doing that, I've also tried to provide a glimpse of a team culture where software quality practices prevail.
殿里一点石头都不显露，一概用香柏木遮蔽。上面刻着野瓜和初开的花。
The inside of the temple was cedar, carved with gourds and open flowers. Everything was cedar; no stone was to be seen.
我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。
We have various books on this subject. Some are just in general while the others are specialization.
三十岁的尼克对次感概良多，他说“世界上最伟大的礼物就是一个孩子。”
Nick, 30, also spoke about the “absolutely emotional” news, saying: "The greatest gift on earth is a child.
但也不可一概而论，我所接触的这位年轻人并不是帮派成员，至少他是这么说的。
But this is not the case for all, and this young man is not part of a gang - or at least, that's what he says.
但这些“不方便的事实”并不适合环保主义者拿去编故事，所以他们一概地忽略了。
But this "inconvenient truth" doesn't fit the environmentalists' story line, so they routinely ignore it.
但这些“不方便的事实”并不适合环保主义者拿去编故事，所以他们一概地忽略了。
But this "inconvenient truth" doesn't fit the environmentalists' story line, so they routinely ignore it.
应用推荐