在快节奏的概念艺术和任何工作最需要你画，你必须快速绘制。
In the fast pace of concept art and most any job that reqUIres you to draw, you must draw quickly.
从概念艺术的角度来制作传统的、高度装饰性的娃娃可以让成品更引人遐想。
Approaching a traditional and a highly decorative craft of doll making from a conceptual standpoint only makes the objects more thought provoking.
下面列出的20幅灵感迸发的龙的画作出自一些最好的概念艺术家和插画家之手。
Here's a list of 20 inspiring drawings of dragons from some of the best concept artist and illustrators.
学概念艺术的时候我很沮丧，因为大部分时间里我都没有任何显著的成绩，只有零零散散的一些小想法。
It was very frustrating at the time because a lot of the time I felt that I wasn't achieving anything significant. It was all scattered and all over the place.
The 16周的课程，课程提供实际操作整个游戏开发流程的培训，从概念艺术创造一个引擎准备资产。
The 16-week curriculum provides hands-on training for the entire game development pipeline, from concept art to creating an engine-ready asset.
我曾经接受过5年概念艺术方面的训练，我现在非常珍视这一段经历。学习概念艺术跟制作娃娃完全无关，也不涉及任何实际的艺术技巧。
I've come to really value my five-year training in concept art because it had nothing whatsoever to do with dolls or learning any particular set of skill or techniques.
人们前来是为了见到日裔美国概念艺术的先锋、已故约翰·列侬的第二任妻子：小野洋子。她于9月10日亲临其美术展览《Das Gift》的开幕式。
They had come to see Yoko Ono, a Japanese-American pioneer of conceptual art and widow of John Lennon, who was there for the opening of her exhibition "Das Gift" on September 10th.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
很容易想象到，这种心态会对像艺术欣赏这样的模糊概念产生更大的影响，因为它没有正确或错误的答案。
It is easy to imagine that this mentality would have even more impact on a fuzzy concept like art appreciation, where there is no right or wrong answer.
下面只是诸多的，可以构成一本书的新披露，更多的稀罕艺术概念。
It's just one of many Revelations in a new making-of book. More rare concept art below.
迪士尼的档案是一个令人难以置信的资源，它在很多方面透露出迪士尼不忍心放弃脚本和艺术概念的性格。
The archives at Disney are an incredible resource and reveal a lot about a guy who couldn't bear to part with scripts and storyboards and concept art.
如果觉得我有偏见，先道个歉，可对我来说，西方人很善于把科学和艺术分开，创建外在的概念结构，并把它们应用在真实世界中，去解决重复出现的问题。
Sorry if I'm biased, but to me, Western people are very good at separating science and art, creating explicit concept structures and applying them to the real world so to attack repetitious problems.
只有走到比概念描述更远的地方，人才能打开一种智性，那种智性的范例在舞蹈和表演艺术当中得到了最好的呈现。
Only by going beyond conceptual descriptions of reality can one open up to the intelligence that is best exemplified through arts like dancing and performing.
在数字艺术中，设计类型的不同，如：网站、名片、插画、产品概念和其它设计，草图的功能也不尽相同。
The role of sketching in digital art varies depending on if your creating Web sites, identities, illustrations, product concepts, or other designs.
艺术概念酒店已经开始着手处理你的种种幻想……也许还有你没幻想过的。
Art and concept hotels have begun addressing every fantasy you may have had... and some you probably haven't.
对于这些艺术形式，极简主义的概念涉及到几乎要剥除掉已有的附加及战略性的元素。
For those new to this art form, the concept of minimalism is mostly concerned with stripping away excess and strategically placing remaining elements.
这个概念也许并不新奇，但这些时髦的新派别的素描小派对在最近几年的风行不仅对艺术场景而且对夜生活也产生了影响。
The concept might not be new, but the proliferation of hip, new-school sketch soirees in recent years is having an effect on not only the art scene but nightlife, too.
这个系列讲座是为了配合一场名为“空洞的本质”展览而开设的。展览探讨的是当代艺术中的佛家理念，尤其介绍“出世”的概念—即色即是空，空即是色。
The talks are designed to accompany "Grain of Emptiness", an exhibition that explores Buddhist theories in contemporary art, particularly the concept of non-attachment-what is and what isn't.
“这是一张搞笑的艺术概念图，和我们以前创作的作品完全不同，”派尔说。
"This was a fun artist concept to develop because it was so wildly different from our usual work," Pyle says.
一副描绘M 33 X - 7的艺术概念图，这是位于M33星系的一个双星系统，黑洞正在一颗巨大恒星的轨道上运行。
An artist's conception shows M33 X-7, a binary system in the galaxy M33 where a black hole is in orbit with a large star.
如果说“延展生命”艺术展提出了许多困难的，甚至令人不安的问题，那么它引发的最大挑战莫过于艺术这个概念本身。
If "Translife" poses numerous tough, even uncomfortable, questions, its biggest challenge is perhaps to the notion of art itself.
更多关于艺术概念展和坦坦(Tauntaun)演化（它一开始只是一条奇怪的蜥蜴）。
More concept art shows the evolution of the tauntaun, which started out as a kind of weird lizard.
Lebe dev艺术工作室的概念设计，一次性优盘。
Disposable flash drives concept designed by Art Lebedev Studio.
2008款Audio概念车由一位来自捷克的叫做OndrejJirec的学生设计，他2008开始在加州帕萨迪纳市设计学院的艺术中心学习。
The 2008 Audi o concept was designed by Ondrej Jirec, a design student from the Czech Republic who is beginning studies at the Art Center College of design, Pasadena, California in 2008. [link].
波提是一个概念派艺术家，对全球主义预见性的着迷。他于十九世纪七十年代中期在喀布尔设计了一座宾馆，1994年死于脑瘤。
An "Arte Povera" artist with a prescient obsession with globalism, Boetti worked out of a hotel in Kabul in the mid-1970s, then died of a brain tumour in 1994.
波提是一个概念派艺术家，对全球主义预见性的着迷。他于十九世纪七十年代中期在喀布尔设计了一座宾馆，1994年死于脑瘤。
An "Arte Povera" artist with a prescient obsession with globalism, Boetti worked out of a hotel in Kabul in the mid-1970s, then died of a brain tumour in 1994.
应用推荐