民众感染这种疾病的概率为60%。
There is a 60% probability that the population will be infected with the disease.
概率论的基本原理之一叫做乘法法则。
One of the first principles of probability theory is called the multiplication rule.
我们讨论的是概率,但我们说的是最可能的半径,离原子核更远。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
通过那些概率密度图,我们可以知道轨道的形状,我们知道它们是球形对称的。
Doing those probability density dot graphs, we can get an idea of the shape of those orbitals, and we know that they're spherically symmetrical.
当我们这样做时,我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
然而,量子力学的预测只给出事件发生的概率,而不是事件是否会发生的确定性陈述。
The predictions of quantum mechanics, however, give only the probability of an event, not a deterministic statement of whether or not the event will occur.
1994年,美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
20世纪早期的生物学家也得出了类似的结论,不过他们从概率的角度对其进行了限定,称没有理由可以说明进化不能倒退。
Early 20th-century biologists came to a similar conclusion, though they qualified it in terms of probability, stating that there is no reason why evolution cannot run backwards.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
想一想这个概率:你的队伍最快的几率只有三分之一。
Think about the probability: the chances of your line being the fastest are only one in three.
由于零件更少,因此电动汽车的保养更加便宜,出现机械故障的概率也降低了。
Having fewer parts makes the electric car cheaper to maintain and less likely to have mechanical problems.
研究人员发现,狗能够通过用鼻子触碰图片,来选择愤怒或快乐的面孔,其概率超过了人们对随机性的预期。
The researchers found that the dogs were able to pick the angry or happy face by touching a picture of it with their noses more often than one would expect by random chance.
调查结果显示,所有其他乘客生病的概率都很小。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
男性的起薪更高,拥有更多的辅导机会,受雇的概率也更高。
Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.
如果你去到世界上任何一个大城市,你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
由于这种概率性,爱因斯坦一生都强烈不满这个理论,尽管他并不认为量子力学是错误的。
Because of this probabilism, Einstein remained strongly dissatisfied with the theory throughout his life, though he did not maintain that quantum mechanics is wrong.
与男性同行相比,申请地球科学博士后学位的女性收到优秀推荐信的概率几乎只有男性的一半。
Female applicants to postdoctoral positions in geosciences were nearly half as likely to receive excellent letters of recommendation, compared with their male counterparts.
虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一,但基础突变发生的几率可能高得多。
While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.
同一项研究还发现,俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
帕米萨诺和罗梅蒂在7月29日同一天生日,这可是365分之1的小概率,考虑到闰年,可能更小;这是某种预兆吗?
In a 1-out-of-365 chance, or less considering leap year, Palmisano and Rometty share the same birthday, July 29th; is that an omen of some kind?
此外,如果孩子的父亲对他们表现出热情、慈爱和宽容,那么孩子的自尊心会更强,他们的攻击性和发生行为问题的概率也会更低。
Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅,追求着那些(提高创新发生的)概率,这不仅为了他自己,也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
概率元分析是由切斯特于1934年提出的。
它可以决定一个人应该选择非概率抽样还是概率抽样。
It may determine whether one should choose nonprobability sampling or probability sampling.
这个事故发生的概率是很高的。
那么,如何计算t统计值的概率呢?
此外,我还需要反概率函数。
此外,我还需要反概率函数。
应用推荐