二进制安装总的来说比源码安装要简单。因为它们不需要源模块，也不需要花费计算机资源编译及连接代码。
Binary installations, in general, are easier than source installations, because they don't require source modules and spending computer resources compiling and linking the code.
不过，最后的问题是绑定依赖于让一台计算机包含所有模块的最新版本。
The final problem, however, is that bundling relies on having a single computer responsible for containing the latest version of all the modules.
这种硅晶光学集成电路能够代替计算机关键模块之间，比如处理器和内存之间，的电子连接器。
The silicon photonic chips could replace the electronic connections between a computer's key components, such as its processors and memory.
要在使用相同平台的其他任何计算机上安装这些模块，则只需转入每个目录并运行makeinstall即可。
To install these modules on any other computer using the same platform, simply change into each directory and run make install.
不过，您可能已安装了服务器，或者可能选择了在远程服务器上测试模块，并将资源保存在开发计算机上。
However, you might already have a server installed, or you might choose to test your modules on a remote server to save resources on your development computer.
正如您可以看到的，要使用这个模块并开始分析整个网络(一次一台计算机)，这项任务是非常容易的。
As you can tell, it is quite easy to take this module and start investigating the whole network, one machine at a time.
在计算机的模块里，一个数据片段作为一个块出现。
作为这个过程的一部分，还要创建已复制模块的列表，在其他计算机上安装文件时要使用这个列表。
As part of that process, you also create a list of the modules that were copied, which you'll use when you install the files on the other computers.
基于此，每个系统CPU需要一个PMC模块用于与其他计算机相连。
For this, each system CPU needs a PMC module for the connection to the other computers.
这些模块提供额外的身份验证规则，保护对计算机的访问。
These modules provide extra authentication rules to harden access to your machine.
开始先像往常一样配置一台计算机，并设置默认模块集合。
Begin by configuring one computer to use CPAN as normal and setting up your default set of modules.
在调用关闭程序前，计算机将把紧急情况触发模块装入内核，并调用震动检测程序。
Prior to the call for power off, the machine will load the panic instigator module into the kernel, and the shake detection routine will be called.
例如，如果计算机上安装了两个256MB内存模块，则删除其中之一。
For example, if two 256-mb memory modules are installed on your computer, remove one of the memory modules.
由计算机生成的语音合成模块进行调整以优化讲话清晰度。
The computer-generated speech synthesis module allows for advanced voice and pronunciation adjustments in order to optimize speech clarity.
对于其他每台计算机，构建和安装每个必需模块的过程应该很快，因为源tarball已经存在。
For every other computer, the process of building and installing each required module should be quick, because the source tarballs already exist.
加密卡是基于计算机总线接口的、提供密码服务功能的硬件模块。
Cipher Card is a hardware module based on bus interface of computer and offering cryptogram service function.
通过计算机接口软件模块的优化设计，加快了数据处理的速度，同时便于数据的后续处理与加工。
Furthermore, the speed of data processing is increased, and available for subsequent processing and handling on account of the optimizing design of computer interface software module.
在某种意义上可以这么看SOA，它代表着近40年“计算机科学的优秀成果”，是基本的“模块化”概念的成熟表现。
SOA is, in part, simply a label representing the result of 40 years of "good computer science", a maturation of the fundamental idea of modularity.
Baldwin和Clark12似乎是最早发现模块化在(计算机系统)设计中的价值可以作为选项被建模的人。
Baldwin and Clark 12 appear to have been the first to observe that the value of modularity in design (of computer systems) can be modeled as options.
一定要先包含hdaps模块作为内核的内置组件，从而准备好在计算机的运行模式中提供对各处的震动检查。
The first priority is to include the hdaps module as a built-in component of the kernel, so it will be ready to provide for shake detection anywhere in the machine's run modes.
本文介绍了基于EBC356的嵌入式计算机模块的开发（它同时可向下与基于PC104的486/586相兼容）。
The development of the embedded computer module based on EBC356(compatible down with 486/586 based on PC104 ), including its system structure, function and application, is presented in this paper.
尽管仍然有很长的一段路要走，研究小组提出，这些生物“逻辑门”有一天能在微观生物计算机中构建建筑模块。
Although still a long way off, the team suggests these biological logic gates could one day form the building blocks in microscopic biological computers.
修饰或说明计算机系统部件的标准化的程度，模块化设计允许部件组合和出现很多种类的兼容部件。
Pertaining to a degree of standardization of computer system components to allow for combinations and large variety of compatible units.
测控系统的硬件采用开放式结构的模块化、标准化机器人控制器，分布式计算机测控系统结构；
The hardware structure of this system adopts modularized standardization robot controller with opening style. It adopts distributing computer measure and control system structure.
该项研究采用无线发射接收模块，结合单片机和计算机，利用VB高级编程，设计出一种温度的无线数据检测系统。
This research making use of wireless transmission and receiving module, combining of single chip and PC, the design USES VB as its advanced program language.
性能测试描述了当执行模块比较频繁或是使用大量的计算机运行时间，那些模块就需要较快地检查和重新测试。
The performance test describe which modules are executing most often or using the most computer time and those modules will be re-examined and retested to run more quickly.
系统分为四个模块：计算机在线检测模块、计算机端口扫描模块、远程安装模块、网络数据包控制模块。
The system divides into four modules: on-line computer examination module, computer port scanned module, remote installation module and network control module.
方法：采用计算机控制，根据操作流程进行系统功能的模块化设计。
Methods The computer control was adopt and based on operational process to design system functional modularization.
故障注入系统作为舰载计算机网络系统仿真平台的一个功能模块，为待测系统的可信性测试分析提供了研究基础。
Fault injection system is a function module of the shipboard network system simulation platform, and it offers the studying foundation for dependability assessment of the tested system.
故障注入系统作为舰载计算机网络系统仿真平台的一个功能模块，为待测系统的可信性测试分析提供了研究基础。
Fault injection system is a function module of the shipboard network system simulation platform, and it offers the studying foundation for dependability assessment of the tested system.
应用推荐