这位模特展示的是用80个洋葱和莴苣头做成的项链饰品。
The show featured 80 heads of lettuce, and onion necklaces made the perfect accessories.
这位模特展示的是用80个洋葱和莴苣头做成的项炼饰品。
The show featured 80 heads of lettuce , and onion necklaces made the perfect accessories.
模特展示模特在最新设计，整个世界将会是怎样的时尚在即将到来的新赛季。
Catwalk models in the latest designs show all the world what will be fashionable in the coming season.
法国城市里的女人都蜂拥到这家商店，专注地看这些男模特展示他们最宝贵的资本。
Women in the French city are flocking to the store to ogle the male models as they show off their best assets.
包括美国服饰在内的一些厂商已经意识到其品牌服饰由真人模特展示的重要性，并且已经开始通过从Weardrobe的用户那里链接照片来展示他们的产品。
Some vendors, such as American Apparel, have already seen the value of their clothes being modeled by real people, and have started showcasing their products by linking to photos of Weardrobe users.
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
许多人批评服装设计师用骨瘦如柴的模特来展示服装。
Many people criticize fashion designers for using gaunt models to display their clothes.
她说：“如果我们阿富汗模特可以参加时装秀，向世界展示阿富汗服装，那么效果一定更好、更有效。”
It will be much better and more effective if in future our Afghan models do fashion shows and show the world Afghan clothes.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
“鞋子是很重要的，因为它展示出了姿态，”他对鞋类模特说。
"The shoe is so important because it shows the posture," he said of the footwear worn by showgirls.
在第四届温州汽车博览会上，模特正在展示一辆周身镶满水晶钻的敞篷汽车。
On November 11, a model displayed a convertible car fully studded with crystals and diamonds on the fourth Wenzhou Auto Expo in Wenzhou, Zhejiang Province.
《VogueNippon》杂志出版商、CondeNast会社的一位官员表示：“毫无疑问，这是历史悠久的“迪奥”时尚品牌首次用卡通形象当模特来展示他们的设计。”
"Of course this is the first time the historic fashion house of Dior has had a cartoon character model their entire collection, " said an official at Conde Nast Japan, publishers of Vogue Nippon.
2008年10月5日，2009春夏巴黎时装周成衣秀上，模特们正在展示中国设计师谢锋的创作。
Models present creations by Chinese designer Frankie Xie for Jefen as part of his spring/summer 2009 women\s ready-to-wear fashion collection show in Paris Oct. 5, 2008. (Xinhua/Reuters Photo)
尽管模特们必须展示给导演她们可以穿着高跟鞋在台上走，她们多数都不会穿着高跟鞋过来。
Although models must demonstrate to the casting director that they can walk around in high heels, most do not run between castings wearing them.
其他还有一些甚至选择了更节省的“展示”：真人模特像假人模特一样在台上站几个小时，或者干脆让模特混到普通人群中去。
Others opted for even thriftier “presentations”, where models were hired to stand on podiums like mannequins for a few hours, or to mingle with the ordinary mortals in the crowd.
当模特在惬意地展示你要拍的东西时，你就该开始拍摄了。不要胆怯要向模特喊话，你得让她注意角度和构思。
Start shooting while having the model gloriously showing off what is being modeled. Don't be afraid to shout direction and ideas toward her.
她们工作时不用像专业模特那样走猫步，而是为网店产品的展示做图片模特。
Cyber models do not strut the catwalk. They pose for pictures that get posted online for stores to showcase their products.
不是长腿的女模特在展示，而是监管者、银行家与投资者在预测2011年前景之际，不停卖弄着他们精巧的模型。
Not the long-legged female variety, instead regulators, bankers and investors have been flaunting their own smart models, as they seek to predict what 2011 might deliver.
T台上的背景影片展示了这些员工量衣和缝纫的慢镜头，而模特们则在前台展示着成衣。
A film in the backdrop showed these employees measuring, pinning and stitching in slow motion, as live models in the foreground cat-walked in versions of tailored suits.
相对于单纯的展示最新设计的衣服还有鞋子，T台上模特的四肢也引来了大量的不必要的关注。
Rather than simply showing the best of the latest designer clothes and shoes, the catwalk also draws unwelcome attention to the models' limbs.
传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。
The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.
她回头找来杂志，打开那页展示着一位她用蓝色蜡笔圈出来的披着黄色披肩的T台模特。
She retrieved the magazine and opened it to a page featuring a catwalk model in a blue dress with a yellow cape that she had circled in blue crayon.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
有些参加珠宝展的老板经常雇佣模特在展位上展示珠宝。
Some jewelry shows vendors usually hire models for their booths.
多芬的广告“真实美丽大比拼”获得了大奖，这个广告抛弃了以往的定势，展示了普通的妇女而不是时髦模特的内衣装。
It won awards for Dove's quirky "Campaign for Real Beauty", which departed from convention by showing ordinary women in their underwear instead of slinky models.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
型台原为建筑词汇，借用于时装界指时装表演中模特儿用以展示时装的走道。
T-sets of the original terms for the construction, by means for the fashion show catwalk for fashion models in the aisle.
型台原为建筑词汇，借用于时装界指时装表演中模特儿用以展示时装的走道。
T-sets of the original terms for the construction, by means for the fashion show catwalk for fashion models in the aisle.
应用推荐