他们横冲直撞地挤过人群。
成群结伙的年轻人昨天在城里横冲直撞。
犯人们横冲直撞，捣毁一切妨碍他们的东西。
The prisoners went on a rampage destroying everything in their way.
数百名年轻人在镇上横冲直撞，捣毁商店的橱窗，掀翻汽车。
Hundreds of youths rampaged through the town, smashing shop windows and overturning cars.
那兄弟在屋子到处横冲直撞着。
杰克总是横冲直撞，打破东西。
象群横冲直撞地穿过森林。
我观察到一辆白色SUV以高速横冲直撞。
大象在树林中横冲直撞。
士兵们横冲直撞，洗劫商店并且开枪射击。
不管怎样，决不能让她在这幢房子里横冲直撞。
Whatever happened, she must not be allowed to go rampaging about the house.
羊儿们开始横冲直撞，孩子们也如此一片混乱。
在太阳落山后的周五晚上，她担心喝醉酒的司机横冲直撞。
On Friday evenings, as the sun sets, she feels menaced by drunk drivers.
它横冲直撞地从狗群中杀出一条路来，退到树篱的低矮的枝杈下。
Twisting and slashing, he fought his way through the pack and backed up under the low branches of a hedge.
车辆横冲直撞，严重威胁着城市生活，路上行人无不提心吊胆。
The present onslaught of vehicles poses a serious threat to urban life and pedestrian peace of mind.
对于精神而言，被恼人的闹钟声闹醒后横冲直撞，可没什么好处啊。
Rushing around after being summoned by a hateful alarm clock isn't good for the psyche.
公路上横冲直撞的司机数量或许不多，但他们的行为把他们的名声搞臭了。
The number of "cowboys" on the road is probably small, but their behavior is getting them all a bad name.
今年三月间，一只野生袋鼠破窗闯入坎培拉郊区一间民宅，并在房子里横冲直撞。
In March, a stray kangaroo burst through the window of a suburban Canberra home and rampaged through the house.
十几个沙丘的距离之外，飞速移动的白柱像喝多了酒的沙漠魔鬼一样，横冲直撞。
In the distance half a dozen sand-spouts, swiftly-moving white pillars, looking like desert genii with too much "tanglefoot" aboard, were careering about in every direction.
一位被允许进入城市的记者在星期天晚上报道称，持有武器的人员到处横冲直撞。
A journalist allowed into the city on Sunday night reported rampaging by armed hardmen.
军事上，起初在海岸公路上毫无目标横冲直撞的一群莽撞青年人已经被反对派控制。
On the military front, the rebels have reined in the young men who had at first been recklessly rushing up and down the coastal road to virtually no effect.
在小布什横冲直撞的过程中，环境与教育也受到了打击，但却没有人认真地提出反对。
In the course of young George's rampage the environment and education also suffer, yet no one seriously objects.
一到晚上，禁宵开始，吉普车在黑暗中横冲直撞，警察拿着扩音器对着行人大声喝斥。
At night, police jeeps cruise the dark like sharks, Shouting harsh commands over their megaphones at passersby.
我们买完东西，回家时，看见街头的行人都横冲直撞，汽车也不遵守规则，都闯红灯，唉！
We buy something, when coming home, see the pedestrian street rampage, also will not abide by the rules, are running the red light, alas!
一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
应用推荐