只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。
Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.
橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。
用橄榄油或沙丁鱼油包装的沙丁鱼。
主要原料有西红柿、黄瓜、灯笼椒、橄榄油和干面包。
The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale bread.
将番茄、辣椒、香菜、醋、酸橙汁和橄榄油混合到一个碗中。
Combine the tomatoes, chiles, cilantro, vinegar, lime juice and olive oil in a bowl.
在现代，人们仍然使用橄榄油，因为它的味道和它的健康优势。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
橄榄油，小麦胚芽油、米糠油中也含有天然的角鲨烯，但含量不多。
Olive oil, wheat germ oil, and rice bran oil also naturally contain squalene, albeit in smaller amounts.
只需把新鲜的蒜瓣和熟番茄酱擦在面包上，然后加少许橄榄油和盐。
Just rub some bread with fresh garlics and plenty of ripe tomatoes, then drizzle with olive oil and salt.
地中海料理较少使用饱和脂肪，较多使用不饱和脂肪，大部分是以橄榄油的形式。
Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.
海鲜饭的原料包括米饭、橄榄油、烤兔肉、鸡肉、虾、红青椒、洋葱和大量的大蒜。
Paella's ingredients include rice, olive oil, roasted rabbit, chicken, shrimp, red and green peppers, onions, and plenty of garlic.
该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果，并且地中海历来盛产鱼类。
Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
制作热情果汁调料，将橄榄油，热情果汁，葱和莳萝叶搅拌在一起。并加入盐和胡椒粉进行调味。
Prepare Passion Fruit Vinaigrette by mixing olive oil, passion fruit juice, shallot and dill together. Add salt and pepper to taste.
如果你吃的是三层奶酪加肉加香肠千层面，但是你的面包上却加了一点橄榄油，这对你的心脏没有什么好处。
If you have triple cheese-meat-sausage lasagna but you have a little olive oil on your bread, you're not doing much for your heart.
橄榄油中游离油酸的比例是对橄榄油酸度的精确测量。
The proportion of free oleic acid that an olive oil contains is an accurate measure of the oil's acidity.
橄榄油在地中海国家的商业和文化中也是一种重要的产品。
Olive oil has also been an important product in the business and culture of Mediterranean countries.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
晚期的希腊陶器通常储存橄榄油和葡萄酒等物品。
Late Helladic pottery typically stored such goods as olive oil and wine.
混合鸡蛋、橄榄油和去皮黄瓜。
加入2柠檬汁与适量橄榄油。
Whisk together the garlic paste, 2 tablespoons lemon juice, ? cup olive oil and more salt if needed.
在阿拉斯加鲑鱼片两侧轻轻刷上橄榄油。
Lightly brush both sides of Alaska salmon fillets with olive oil.
单不饱和脂肪有橄榄油、芝麻油和花生油等。
Examples of monounsaturated fats are olive oil, sesame oil and peanut oil.
橄榄油、每周3-4次的鱼、油梨、坚果、杏仁等
Olive oil, fish (omega-3 fatty acids) 3-4 times/week, avocado, nuts, almonds, etc.
用搅拌器慢慢地加入六大汤匙橄榄油，然后加盐调味。
Using a whisk, slowly mix six tablespoons olive oil into the bowl and season with salt to taste.
不像种籽油，橄榄油是鲜果压榨而来的，所以口味丰富。
Unlike seed oils, olive oils are pressed from fresh fruits, so their flavors can vary tremendously.
抗氧化剂，几个世纪以来橄榄和橄榄油被用于保健。
Packed with antioxidants, olives and their oil have been used for centuries for health.
再用橄榄油和搅拌一下：大脑健康餐就变身成为可口的午餐了。
Top it off with a little olive oil and presto: brain-friendly fuel masquerading as a tasty lunch.
但报告中的另一个发现表明：摄入橄榄油可能减少情绪抑郁的风险。
But eating olive oil might actually lessen the risk of depression, another finding in the report shows.
最后，评估不包括你应该有的像面粉，橄榄油或香料这些基本原料。
Finally, estimates don't take into account basic ingredients you likely already have, like flour, olive oil or dried spices.
最后，评估不包括你应该有的像面粉，橄榄油或香料这些基本原料。
Finally, estimates don't take into account basic ingredients you likely already have, like flour, olive oil or dried spices.
应用推荐