想象正忙着描绘欢乐的玫瑰色图画。
凯文举起小号，接着房间里充满了欢乐的声音。
Kevin lifted the trumpet and filled the room with happy noise.
红色是大多数中国人喜爱的颜色，因为它是好运和欢乐的象征。
Red is the color loved by most Chinese people because it is the symbol of good luck and joy.
多么欢乐的舞步啊！
晚饭后他们小心地练习，取得了不错的成绩，因此他们度过了一个欢乐的夜晚。
They practised cautiously, after supper, with right fair success, and so they spent a jubilant evening.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
大卫吩咐利未人的族长，派他们的弟兄作歌手，唱欢乐的歌曲，并用琴、瑟、钹这些乐器伴奏。
David told the leaders of the Levites to appoint their brothers as singers to sing joyful songs, accompanied by musical instruments: lyres, harps and cymbals.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
在这种粗暴的驱魔仪式之前，欢乐的声音消失了。
葛琳达：让欢乐的消息传开吧！
愿那夜没有生育，其间也没有欢乐的声音。
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
只有在感恩节我们才能重新聚成一个欢乐的大家庭。
this was one of the only times when we were all a big happy family again.
迪斯尼乐园就非常擅长将历史植入到你欢乐的游玩日。
The Disney parks are especially good at slipping a little history into your day and making it fun.
图中之地以活泼欢乐的夏日风情展现了主题。
The pictures show spaces where the subjects can behave in a playful, summer-like fashion.
两人都在欢乐的抽泣和叫声里抽动着身子，别的村民也跑了来。
Both convulsed in happy sobs and shrieks, and other villagers came running over.
这是个欢乐的时刻，即使因为缺了无线网让莱佛青有点坐立不安。
It's a happy moment, even if the lack of Wi-Fi makes Levchin antsy.
芳汀每天等待马德兰先生的出现，好象等待一种温暖和欢乐的光。
Fantine awaited M. Madeleine's appearance every day as one awaits a ray of warmth and joy.
在这本充满欢乐的新书中，克利斯先生正在为他们加油打气。
神大能的拯救，丰富的恩慈，使他唱出感谢和欢乐的赞美来。
Then the faint hope in God's goodness blossomed into a song of rejoicing for His mighty deliverances and manifold mercies.
这栋以前是很欢乐的房子从来没有呈现过这样荒凉阴郁的景象！
There never was such a dreary, dismal scene as the formerly cheerful house presented!
不过特别是在舒适和欢乐的季节中，这是谈及爱的东西的方式吗？
But is this any way to talk about a loved one — especially during the season of comfort and joy?
他们就像是欢乐的源泉，但他们自己的生意甚至个人关系都不成功。
They are absolute fountains of joy and happiness however most of their business endeavors and even relationships do not work out.
亚达月十三日，行了这事。十四日安息，以这日为设筵欢乐的日子。
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
接着他骑上他的自行车，像插上了欢乐的翅膀一样沿着人行道出发了。
Next he took off on his bicycle and flew down and the sidewalk on wings of joy.
如果你能为此承诺，你将体验到上帝给你的爱，那分充满希望，能量和欢乐的爱。
If you will commit to this, you will experience love as God means it to be, filled hope, energy, and joy.
她做得很好，辛勤养育了三个孩子，与我分享着所有痛苦与欢乐的时光。
She did a wonderful job raising our three kids and shared in all the good and bad times.
淅沥的雨声，钻进了我睡眠的间隙，带来一种比酣睡更深的欢乐的宁静。
The pattering of the rain finding its way through the gaps of my slumber, creates within a gladsome restfulness deeper than the deepest sleep.
NBA季后赛的海市蜃楼呈现在他脑海里，这时欢乐的喊声从窗外传进来。
The looming NBA playoffs were on his mind. So were the joyful shouts emanating through his window.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
你在此生会有一些欢乐的时光，但与神为你所安排的相比，这些欢乐都显得微不足道。
You will have happy moments here, but nothing compared with what God has planned for you.
应用推荐