民族舞表演为旅客带来欢乐的节日气氛。
在这欢乐的节日里，请再次接受我诚挚的问候。
Once again I convey my sincerest greetings on this auspicious occasion.
然后人们开始装饰干净的房间，营造喜庆和欢乐的节日氛围。
Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity.
古老的建筑艺术、欢乐的节日气氛，无不令游客在此乐不思返。
Old building art, happy festive air, make visitors too happy to thellonk of returning to here invariably.
在这个欢乐的节日，愿您能放下繁忙的工作，享受和家人挚爱的时光。祝您阖家欢乐。
This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Best wishes to you and yours.
南瓜节现在已经突破了原来驱鬼的意义，而成为全民庆祝丰收的节日，全民欢乐的节日。
Now, the significance of pumpkin festival has gone beyond expelling evil. It becomes a festival to celebrate harvest and a happy festival for all people.
最后，祝愿各国青少年们都能尽情享受这个欢乐的节日，享受艺术带给我们的快乐、友谊和美好。
Finally, I hope you will enjoy this wonderful week and the friendship and happiness that art brings.
清明不仅是缅怀和思念先人的日子，又是一个把怀念和追悼亲人的时刻化作祥和团聚欢乐的节日。
Qingming festival is not only to remember and miss the day of the ancestors, is a miss and your time of mourning into peaceful reunion happy holiday.
在这欢乐的节日里，愿您享有期望中的全部喜悦，每一件微小的事物都能带给你甜美的感受和无穷的快乐！
In this happy festival, may you enjoy every joy in your wish. May every piece of trivial things bring you sweet feeling and infinite happiness.
在欢乐的节日里听到叮当响的铃声仍增添了喜庆的愉悦、颂歌的动听。铃声也是圣诞庆典不可或却的组成部分。
The ringing of bells during the joyous holiday season still adds delightful accompaniment to favorite carols and is a significant part of the Christmas celebration.
我相信你会和爱你的主人把你的一切所以你可以发挥你的生命随着硕士和儿童成为欢乐的节日，了解其家庭的一部分。
I am sure your masters love you and will keep you for all of your lives so you can play with the master's children and be part of their holidays and know the joy of being part of his family.
有些人认为这个节日是一年中最欢乐的时候，甚至比春节还要快乐，因为食物给人们带来了安全感和希望。
Some people think the festival is the happiest time of a year, even better than the Spring Festival, because food gives people a sense of safety and hope.
经济氛围可能很快会变得不如人意，但是尼古拉斯•萨科齐仍然设法在节日期间将一些圣诞欢乐带给他的选民们。
THE economic mood may be souring fast, but Nicolas Sarkozy still managed to bring some festive cheer to his electorate over the holiday period.
同时，我们还将全力做好节日期间扶贫帮困工作，保证市场供应，确保广大市民过一个欢乐、祥和的节日。
At the same time, we are to make every effort to relieve the poor during the holiday, ensure market supply and ensure that the general public will enjoy a happy and peaceful holiday.
然后又放了音乐，妈妈在写卷，我也在看书，我们悠闲地享受着节日的欢乐。
Then put the music, the mother in XieJuan, I also in reading, our leisurely enjoy the joy of the holiday.
今年早些时候便有媒体报道，《欢乐合唱团》的制作人雷恩-墨菲希望波尔可以在第二季节日特集中客串餐厅女服务员的角色。
Earlier this year, Entertainment Weekly reported that 'Glee' creator Ryan Murphy wanted Boyle to appear as a lunch lady in the show's season 2 holiday episode.
愿欢快的歌声，时刻萦绕着您。愿欢乐年华，永远伴随您。祝您节日愉快！
May the cheerful song, always haunt you. May joy life, accompany you forever. I wish you a happy holiday!
在这烛光与微笑构成的舞台，在这笑声与歌声汇成的海洋，我嗅到了节日的欢乐气息。
In this candle with a smile of the stage, singing and laughter in this merged into the ocean, I smell the joy of the holiday.
时间过得真快啊！不知不觉中节目就表演完了，但我们的心仍然沉浸在节日的欢乐中久久不能平静。
How time flies! Unconsciously program finished performing but our hearts are still immersed in the joy of holiday in a long time should not calm.
圣诞节是一个西方的节日，因此它对我来说并不意味着太多的东西，但是我喜欢与朋友们一同过节，因为我喜欢感受节日的欢乐气氛。
Christmas is a Western holiday so it doesn't mean much to me but I would like to spend it with my friends because I can sense the holiday happiness.
伍基人最重要的传统节日是“生命日”，在这天，伍基大家庭都举行聚会，庆祝这欢乐和融洽的一天，并向生命之树许下心愿。
One of the most important Wookiee customs is Life Day, wherein extended Wookiee families gather and celebrate a day of joy and harmony, as promised by the Tree of Life.
到了这个时候，节日的欢乐，甚至在最狭窄的小街里也感觉得到了。
For by this time the stir of the Festa was felt even in the narrowest side streets.
过得真快啊！不知不觉中节目就表演完了，但的心仍然沉浸在节日的欢乐中久久平静。
How time flies! Unconsciously program finished performing, but our hearts are still immersed in the joy of holiday in a long time should not calm.
我认为我们应该尊重我们的传统文化，这些节日是中国文化的一部分，与此同时，我们也可以在欢乐中度过西方节日。
As far as I am concerned, we should value our traditional festivals, which have been an integral part of the Chinese culture, and meanwhile, we can have a taste of the Western festivals just for fun.
我要使她的欢乐停止，她再没有节日、朔日、安息日和一切的盛会。
I will bring an end to all her joy, her feasts, her new moons, her sabbaths, and all her solemnities.
我要使她的欢乐停止，她再没有节日、朔日、安息日和一切的盛会。
I will bring an end to all her joy, her feasts, her new moons, her sabbaths, and all her solemnities.
应用推荐