乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。
By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
你可以看见，上海欢乐谷的开业倒计时已经开始。
As you can see, the countdown is on for Shanghai's Happy Valley Amusement Park to open.
他来电邀请你和你的家人参加他本周六的欢乐谷之旅。
He called to invite you and your family to join his happy valley tour this Saturday.
你最好还是跟我来，因我知道欢乐谷在哪儿，也知道那里有些什么。
It were better for thee to come with me, for I know where the Valley of Pleasure lies, and what things are wrought there.
欢乐谷也是一个玩耍的好地方，里面有很多好玩的游戏。
Happy Valley is also a good place to have fun. There are many fun games in Happy Valley.
欢乐谷也是一个玩耍的好地方，里面有很多好玩的游戏。
Happy Valley is also a good place to have fun. Therearemany fun games in Happy Valley.
另外一个同学反驳道：“谁说的？”欢乐谷是六年级才去的！
Another classmate countered: "who said that? Didn't go to the happy valley is a sixth-form!"
周边酒店及景点威尼斯酒店，世界之窗，中国民族文化村，欢乐谷。
Nearby Hotel & Scenery Crowne Plaza Shenzhen, The Window of the World, Chinese Folk Culture Village, Happy Valley.
如果你来深圳但是不知道去欢乐谷的路，不要着急，深圳市民很友好。
If you come to Shenzhen, but you don't know the way to Happy Valley. Don't worry. The Shenzhen citizens are friendly.
同意之前一条评论，即可以看见欢乐谷的房间比城市景观房要好得多。
Agree on previous review that the rooms with view toward Happy Valley are much better than city view.
从我们另一个家看欢乐谷，离它也很近，就像离鸟巢很近的那个房子一样。
From ours another house to see Happy Valley. It is very near to it, just like the house in Olympic games stadium.
欢乐谷二期主题公园，通过精心策划设计施工，2002年5月1日正式对外营业。
Happy Valley, through careful planning, design and construction officially open for business on May 1 2002.
假如你来本人们的城市，你能够观光许多景点，就像世界之窗，欢乐谷和明斯克世界。
If you come to our city, you can visit lots of sights, for example, Window of the World, Happy Valley and Minsk World.
进入公园，您可以见到我们提供的代步工具，19世纪的环园小火车让您畅游欢乐谷；
Enter the park and you can see the transport we offer you---the round mini-train of the 19th century.
今天，我们去《欢乐谷》，我们依地图寻找项目，有许多项目要求超过一米四才能参加玩。
Today, we go to 《Happy Valley》. we look at the map, there are many item must 1.4 meter capability to play.
上周五晚，上海欢乐谷迎来了第一个万圣南瓜节，有10万多个南瓜装扮了这一主题公园。
Halloween pumpkin Festival, the first of its kind held in the city, was unveiled at the Shanghai Happy Valley on Friday evening with more than 100,000 pumpkins dotted in the theme park.
北京欢乐谷玛雅餐厅为金字塔形建筑，采用斜撑、斜柱作为主承重结构的异形复杂结构体系。
Maya restaurant in Beijing Happy Valley is a kind of pyramid building, and it's main bearing members are slanting braces and columns.
佘山景区有蜚声中外的佘山圣母大殿，佘山天文台，天文博物馆，地震台，欢乐谷景区，月湖雕塑公园等。
The Resort is well-known at home and abroad for Sheshan cathedral, Sheshan Observatory, Sheshan Astronomical Station, Seismological Station, Happy Valley Area and Moon-lake Sculpture Park, etc.
当地欢乐谷校区交通主管托尼·皮埃里表示，在黑熊被“请”走以前，将把校车站临时改到别处。
Tony Pierri, director of transportation for the Pleasant Valley School District, said the bus stop will be moved to another part of the road until the bear is removed.
一听说要去郊游了，同学们连心思都飞了，想着郊游是去哪里？有的同学猜：“一定是去欢乐谷！”
When he heard that is going to go for an outing, the classmates even fly thoughts, thinking of outing is going? Some classmates guess: "must be go to happy valley!"
折磨的事实也是存在的：欢乐谷有经过消毒的饭厅和抽水马桶供美国人使用，也有“一个恐怖的监狱充满了可怕的故事”。
There was the matter of torture: Happy Valley, which had a sanitized mess hall and western toilets for the Americans, also had “a grim prison about which unpleasant stories were told.
Votypka说，工作室试图塑造存在于剧集《欢乐谷》（Pleasantwille）以及其它通过电视和好莱坞而闻名的类似文艺作品中的美国人形象。
Votypka says the studio tried to model the American existence on the image of Pleasantville, and other depictions that have become well known overseas via television and Hollywood.
Votypka说，工作室试图塑造存在于剧集《欢乐谷》（Pleasantwille）以及其它通过电视和好莱坞而闻名的类似文艺作品中的美国人形象。
Votypka says the studio tried to model the American existence on the image of Pleasantville, and other depictions that have become well known overseas via television and Hollywood.
应用推荐