欢迎到来一起制作月饼，提灯笼，庆中秋！
Join us for moon cake making and lantern procession to celebrate Mid-Autumn Festival!
欢迎到来博文转载请注明作者及出处祝您旅途愉快！
Welcome to my blog. If you want to use any of my articles, please site the source. Happy travel to you!
较深的北部海湾能够容纳一个服务用的码头，而风景如画的东部海湾可用来欢迎到来的游客。
The deeper, north cove allows for a service marina, while the picturesque, east cove, welcomes guest arrival.
欢迎到来到帝国全战第四次问答，本月让我们再一次在公海上巡航来回答更多关于海战的问题。
Empire: Total war FAQ. This month we are once again setting sail on the high seas to answer more of your Navel warfare questions.
欢呼的人群欢迎他们的到来。
人们燃放鞭炮，欢迎舞者的到来。
他们全都站起来欢迎他的到来。
法国巡航舰艇在行进途经自由女神像时，受到来自救火船的欢迎，1962年拍摄。
The cruise ship Le France is welcomed by fireboats as she sails past the Statue of Liberty in 1962.
他的队友给了他相当多的信任和支持，大家都欢迎他的到来，我认为他在曼联会拥有美好的未来。
The players are all supportive of him and have welcomed him to the club. I think he has a great future with us.
有一个有趣的，而且可能是区分我们两者的问题是：要到什么程度，我们才应该欢迎可能到来的工业文明的崩溃？
The interesting question, and the one that probably divides us, is this: to what extent should we welcome the likely collapse of industrial civilisation?
据报道称，当地居民走上街道欢迎他们的到来。
Cheering residents are reported to have come out onto the streets to welcome them.
回家后，太太受到了英雄般的欢迎，一家人也都准备好迎接新宠物的到来。
She arrived home to a heroine's welcome, and we all set about welcoming the new pets into our home.
夏天的脚步越来越近了，没有什么比野外烧烤派对更能表达我们对夏的到来的欢迎之情。
Summer is just around the corner for some of us and nothing says welcome to summer like a fabulous outdoor barbecue party.
并且，由于现在SOAP是一项深受欢迎的技术，其它那些语言的SOAP API很快会到来。
And, as SOAP is a highly popular technology right now, the SOAP APIs for these other languages are coming along very quickly.
当她丈夫热情欢迎年轻人到来的时候，她却嫉妒得连脸都白了。
When her husband welcomed the young man with great affection, she turned pale with jealousy.
在乔布斯的演讲中，他先对观众的到来简单得表示欢迎，表达诚挚的谢意与观众打成一片之后，就迅速切入，“今天我想和你们说四件事。 现在开始吧。”
In Jobs's case he gave a simple welcome, built a little rapport with a humble thank you, and then boom!: "I've got four things I'd like to talk about with you today.
这对夫妇十分欢迎我们的到来，我们一起分享了午餐。
但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来，云雾自山下腾涌而起。
The squirrels were jumping in welcome. Steam was rising up from the mountain below.
在过去的几十年内，它尽管受到来自光盘、电子书、可在线搜索的数据库的挑战，却仍然是获取知识的最受欢迎的方式。
Though challenged over the last decade by the CD-ROM, eBook, and searchable online database, books remain the most popular way to acquire knowledge.
布拉德福德写道：在那儿没有人欢迎他们的到来。
大部分人都会欢迎你的到来，向你介绍同事，在工作上支持帮助你。
Most likely you were welcomed with open arms, introduced to co-workers and supported as you eased into your role.
在股市大起大落的交易日里，巨大的成交量意味着麻烦似乎总会在最不受欢迎的时刻到来。
The volumes on dramatic trading days mean that glitches always seem to happen when they are least welcome.
请允许我再次对大家的到来表示热烈欢迎和诚挚谢意！
I would like to take this opportunity to welcome you warmly and express my sincere gratitude to all of you.
我们一坐下，她就倒上茶，加了糖，搅拌一下，她用英语欢迎了我的到来，后又用起德语。
As soon as we had sat down, the tea had been poured, and the sugar added and stirred, she switched from the English in which she had welcomed me, to German.
无论何时，如果你有时间，我都非常欢迎您的光临，我非常欢迎您的到来。
Anytime you have a moment to spare, I'd be glad to have you drop in. You're more than welcome.
而另一些科技人员——尤其是雷蒙德·库兹威尔——则对超级智能机器的到来表示欢迎，称这些机器将为生命延续和创造财富提供巨大的帮助。
Other technologists, notably Raymond Kurzweil, have extolled the coming of ultrasmart machines, saying they will offer huge advances in life extension and wealth creation.
他首先欢迎观众到来，然后没有使用投影机作图像或文字的提示，简要地(非常简要)回顾了苹果公司在2007年的骄人成绩。
He welcomed everyone and then quickly (very quickly) reviewed what a fantastic year 2007 was for Apple without visuals or a script.
在面试的时候，考官要求你微笑，而不是热情欢迎你的到来，让你放松。
In a job interview, you may have experienced an interviewer's flat affect and forced smile rather than a warm welcome that would have put you at ease.
在面试的时候，考官要求你微笑，而不是热情欢迎你的到来，让你放松。
In a job interview, you may have experienced an interviewer's flat affect and forced smile rather than a warm welcome that would have put you at ease.
应用推荐