欢迎回来，各位。
史蒂文：欢迎回来，玛丽亚。
欢迎回来里诺，我们想念你！
观众朋友们，欢迎回来。
克拉克，嗨，欢迎回来。看来你已经和小家伙见过面了？
我们又来了位客人？玛丽亚！史蒂文！祝贺你。欢迎回来。
We have another visitor? Maria! Steven! Congratulations. Welcome home.
“欢迎回来，”他开玩笑说，指的是周二新国会周期的开始。
"Welcome back," he joked, referring to the start of the new session of Congress on Tuesday.
不管你在什么地方做什么事，不管你什么时候回到我身边，我都会用温暖来迎接你，欢迎回来，伊莎贝尔。
No matter where you are, what you are doing, whenever you come back to my side, I will welcome you with warmth, welcome back, Isabel.
“欢迎回来！”我听到了熟悉的声音，温暖但是我却从他们的语音中察觉到了那些隐含着的怒気，这让我不僸莞尔…
"Welcome back! " I hear the familiar voice again, which is warm but with an overtone of anger. I smile…
我上班的那天，她和她的伴侣刚回来，这对老夫妇很高兴地欢迎他们。
She and her mate had just returned on the day I went to work and the old couple welcomed them happily.
桑德兰回到老家加利福尼亚千橡市时受到许多祝福者的欢迎，他说：“能回来真是太好了。”
"It's awesome to be back." Sunderland, of Thousand Oaks, California, said after he was welcomed home by a flotilla of well-wishers.
她把我送到公共汽车站，告诉我说如果我想回来，这个研习班随时都欢迎我。
She took me to the bus station and told me that if I ever wanted to come back I would be very welcome at the workshop.
对于那些离开金融界、集中精力照顾家庭的女性，金融机构应该欢迎她们回来，委以更高的职位，而不是把她们当成“懒鬼”加以惩罚。
Women who leave finance to focus on their families should be welcomed back at a senior level rather than penalised as "slackers".
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
但是欢迎商船凯旋的人群对于商人们真正带回来什么东西并没有特别想法。
But the crowds that greeted the returning ships had no idea what they were truly carrying.
凯瑟琳一想到要欢迎她父亲回来，就欣喜若狂；而且胡思乱想、极为乐观地猜想她那“真正的”表弟的无数优点。
Catherine ran wild with joy at the idea of welcoming her father back; and indulged most sanguine anticipations of the innumerable excellences of her 'real' cousin.
2月28日，这位消失的人士回来了，他信先生降落在曼谷素旺那普机场的欢呼雀跃的欢迎人群中，结束了他的流亡生涯。
On February 28th the missing ingredient arrived, as Mr Thaksin flew in to a rapturous reception at Bangkok's Suvarnabhumi airport, ending his exile.
然而，我并不需要如此担心，欢迎我回来的是热情敞开的臂腕，过了三个月之后我被邀请住在静室。
Well I need not have worried I was welcomed back with open arms and after three months was invited to live in the ashram.
书桌的回来椅子的高度在附近旋转欢迎他们。
雌性野犬贝尔(Bell)捕食回来，受到11只幼犬的欢迎。它们迫不及待地想从母亲那里得到一餐反刍的肉食。
Back from a kill, Bell, the breeding female of her pack, is greeted by 11 pups, anxious to nurse and beg a meal of regurgitated meat.
一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。
An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.
回家的水手在自己家的门柱上插上一两个菠萝，告诉大家他们回来了，欢迎来客。
Sailors returning home stuck a pineapple or two on their gateposts to tell the community they were back and welcomed visitors.
而在德国，战争前它一直受欢迎的，可口可乐刚刚用一句口号庆祝了它的胜利回归：“Coca - Cola 1stWiederDa ！(可口可乐又回来了！)”
Over in Germany, where it had been popular before the war, Coke had just celebrated a triumphant return under the slogan: "Coca-Cola 1st Wieder Da!" (Coca-Cola Is Back!)
姚明，休斯敦这座城市和这里的粉丝，欢迎你回来。
Yao Ming, you're welcome back on behalf of the city and all of your fans here in Houston.
姚明，休斯敦这座城市和这里的粉丝，欢迎你回来。
Yao Ming, you're welcome back on behalf of the city and all of your fans here in Houston.
应用推荐