预计对于欧元美元，澳元美元，欧元瑞郎以及全球股市和商品价格而言星期一是下跌。
The projected direction for Monday is down for the EUR/USD, AUD/USD, EUR/CHF, as well as global equity markets and commodity prices.
欧元对美元依然坚挺，但对日元的汇率则下跌。
The euro remained firm against the dollar, but fell against the yen.
每吨15欧元（22美元）的价格足够让电力公司从煤发电转向用气发电。
At 15 euro ($22) a tonne the price is high enough to induce power companies to switch some generation from coal to ga.
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。
The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.
如果他们需要摆脱美元、欧元、日元及人民币，他们还能选择别的什么呢？
Where else can they go when they need to get rid of dollars, euro, yen, and yuan?
而美元，欧元和日元则都需要贬值。
与此同时，在协议达成的消息传出后，欧元兑美元触及两周高点，并维持高位整理。
Meanwhile, the euro stayed near a two-week high against the dollar, reached as news of the agreement broke.
特别提款权货币篮子目前包括美元、欧元、英镑和日圆。
The SDR basket now comprises the dollar, the euro, the pound and the yen.
然而过度捕捞却得到国库几十亿美元、欧元、日元的资助。
Yet it is subsidised by billions of taxpayer dollars, euros and yen.
他们付给你薪水的币种是欧元还是美元，是越南盾还是泰铢，或者是日元，还是比索？
Are they going to pay you in euros or dollars, dong or baht, yen or pesos?
为适应并减少损害，我们该用欧元或美元计量。
For adaptation and mitigation, we need to put euro or dollar values on those.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
由于美元和欧元贬值，日元自然就会升值。
而且，欧元对美元的上涨也使得空中客车公司的产品缺乏竞争力。
And the rise of the euro against the dollar has made much of its production uncompetitive.
欧元兑美元惊人的上升刺激了欧洲的汽车、钢铁、飞机等制造商将生产转移到美国。
The euro's breathtaking rise against the dollar has spurred European makers of cars, steel, aircraft, and more to shift production to the U.S..
从现在来看，欧洲的经济危机已经呈现完全相反的态势：由于投资者纷纷抛弃欧元，美元币值飙升，造成财务部收益骤降。
For now Europe's crisis has done exactly the opposite: as investors flee the euro, the dollar has soared and Treasury yields have plunged.
有助于解决这个困难的例子是“聚拢资金”——把欧元、美元，不管哪种货币的硬币聚集起来。
A good example that helps to lower the hurdles is "round-ups" - where the cents are rounded up to the next Euro, Dollar or whatever currency.
伦敦的哈罗德百货公司接受英镑，欧元还有美元。
由于投资者猜测美联储将再次降低利率，美元对欧元汇率创下每欧元兑1.55美元的新低。
The dollar dropped to a record low of $1.55 against the euro as investors speculated that the Fed would slash interest rates again.
危机部分的隐藏当欧元与美元几乎同时贬值。
The crisis has been partially concealed as the euro and the dollar are depreciating almost at the same pace.
事实，一种货币象欧元能对美元的价值上涨如此迅速，这也暴露了美元的弱势。
The fact that a currency as politically exposed as the euro can rise in value so rapidly against the US dollar is powerful evidence of the weakness of the US dollar.
上周五，美元兑欧元汇率降至7周低点，1欧元兑1.3628美元。
The dollar traded Friday at a seven-week low against the euro at $1.3628.
卖给不会侃价的年轻游客价钱是20欧元（29美元）。
Twenty euros ($29) would be the price for young tourists who don’t know how to negotiate.
美元对欧元变得更加强势。
上述评论导致欧洲股市温和下跌、欧元兑美元汇率走弱。
The comments sent European stocks modestly lower and weakened the euro against the dollar.
上述评论导致欧洲股市温和下跌、欧元兑美元汇率走弱。
The comments sent European stocks modestly lower and weakened the euro against the dollar.
应用推荐