大型强子对撞机在位于日内瓦附近欧洲粒子物理实验室的欧洲核子中心。从周末开始，物理学家们在LHC周长为27公里的圆环内，开始质子束流的调束工作。
Over the weekend, physicists began circulating beams of protons around the 27-kilometre ring of the Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Europe's particle-physics laboratory near Geneva, Switzerland.
她是直到最近才来到欧洲核子研究中心使用大型强子对撞机的物理学家。
She is a physicist who until recently worked with the LHC at CERN, the European Organization for Nuclear Research.
物理学家曾指出，用来生成中微子的质子脉冲，它在离开欧洲核子研究中心时约有10.5微秒长的持续时间。
Physicists had pointed out that the proton pulses that were used to generate the neutrinos that left CERN were of quite long durations, at 10.5 microseconds.
欧洲核子研究中心将让LHC运行18 -24个月，其目的在于为广阔的物理研究领域收集足够实验数据，从而令这些领域获得重大进步。
CERN will run the LHC for 18-24 months with the objective of delivering enough data to the experiments to make significant advances across a wide range of physics channels.
格朗萨索实验室测到的中微子来自欧洲核子研究中心的质子粒子束。
The neutrinos that emerge at Gran Sasso start off as a beam of proton particles at Cern.
由于格兰·萨索与欧洲核子研究中心，这两个位置离地球中心的距离并不一样，所以这两个实验室里的重力也稍许有所差别。
Gran Sasso and CERN are at different distances from the center of the Earth, so the force of gravity varies slightly between the two LABS.
因此，在这两个实验室里不同的重力强度就意味着，在欧洲核子研究中心的时钟会略慢于格兰·萨索的时钟。
The different gravitational strengths at the two LABS therefore mean that clocks at CERN run slightly slower than clocks at Gran Sasso.
也许欧洲核子研究中心(CERN)的大型强子对撞机的一个既定实验将在超高能质子碰撞中找到磁单极子存在的证据。
Perhaps a planned experiment at CERN's Large Hadron Collider will find evidence for magnetic monopoles in the collisions of ultra-high-energy protons.
欧洲核子研究中心在过去的几个实验中都产生了反氢原子。
Antihydrogen atoms were produced in the past by several experiments at CERN.
上面的视图，是2007年在靠近瑞士日内瓦的欧洲核子研究中心的隧道中的LHC(大型强子对撞机)的文件照片。
A view of the LHC (large hadron collider) in its tunnel at CERN near Geneva, Switzerland is shown in this 2007 file photo.
OPERA团队回应说，他们正确地使用了GPS来同步在欧洲核子研究中心和格兰·萨索两地的时钟。
The OPERA team responded that they had correctly used the GPS to synchronize their clocks at CERN and Gran Sasso.
几十年来，欧洲核子研究中心和其他地方的物理学家一直在想方设法克服反氢原子的这些局限。反氢原子由一个正电子与一个反质子构成，正电子绕反质子运行。
For decades, physicists at CERN and elsewhere have been trying to overcome these limitations with antihydrogen, which consists of a single positron orbiting a single antiproton.
在CERN(欧洲核子研究中心)的大型强子对撞机上，对粒子碰撞的跟踪为了解宇宙大爆炸之后瞬间情况创造了条件。
Here, tracks of particle collisions in CERN's Large Hadron Collider, create conditions just moments after the Big Bang.
图为欧洲核子研究中心的Alice探测器记录下的当核子对在中心物质能量为2.76电子伏下的首次铅离子碰撞试验
Events recorded by the ALICE experiment from the first lead ion collisions at a centre-of-mass energy of 2.76 TeV per nucleon pair. (CERN LHC Alice Detector)
“目前，要说某种[理论]看起来比其他更好些，这将是鲁莽的，”欧洲核子研究中心的理论家约翰·埃利斯(John Ellis)说。
"At present, it would be foolhardy to say one [theory] looks better than the other," says CERN theorist John Ellis.
在奥蒂·耶罗于9月23日在欧洲核子研究中心的研讨会上公开其测试的结果之前，OPERA协作组已经花了3年的时间以寻找他们可能想到的每一个错误。
The OPERA collaboration spent three years chasing down every source of error they could imagine before Autiero made the result public in a seminar at CERN on 23 September.
欧洲核子研究中心兼加州理工学院的物理学家玛莉亚·丝波罗普鲁认为该研究结果“不仅令人印象深刻，而且令人感到费解。”
Maria Spiropulu of CERN and the California Institute of Technology called the results “very impressive and inexplicable.”
当时受尽嘲讽，而现在，齐塔人现在却被人类自己的设备证明是正确的。欧洲核子研究中心的微粒据观测速度超过光速。
Ridiculed at the time, the Zetas have now been proven correct with man's own experiments. CERN particles were observed moving faster than light.
在这一点上，网络项目被踢出欧洲核子研究中心的出来，W3C成立。
At that point, the web project was being kicked out of CERN and W3C was formed.
这是在欧洲核子研究中心的习惯，以庆祝的里程碑。以下是一些遗留瓶。
It's customary to celebrate milestones at CERN. Here are some of the leftover bottles.
也许，新的粒子加速器中的复合体在日内瓦欧洲核子研究中心将揭开一些谜团，继续困扰我们。
Perhaps the new particle accelerator LHC at CERN in Geneva will unravel some of the mysteries that continue to puzzle us.
与你们有关的是在欧洲核子研究中心的对撞机运行，不会导致最终结果。
The event you were concerned with at the CERN collider will not lead to the end result it could.
与你们有关的是在欧洲核子研究中心的对撞机运行，不会导致最终结果。
The event you were concerned with at the CERN collider will not lead to the end result it could.
应用推荐