欧洲议会议员们相信管理和干预。
Members of Europe's parliament tend to believe in regulation and intervention.
新加坡大多数的欧洲议会议员的批评是从谁往往依赖于新闻报道。
Most of the criticism of Singapore was from MEPs who often rely on news reports.
欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。
At a recent press conference, E.U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.
在某种程度上，直接选举是一个错误(1979年前欧洲议会议员从各国议会中选出)。
In some ways, direct elections were a mistake (before 1979 MEPs were selected from national parliaments).
“欧盟就是一场‘诈骗’！”，身为英国独立党(英独党)欧洲议会议员的法拉奇先生怒吼。
The EU is a "racket", thundered Mr Farage, who sits in the European Parliament for the United Kingdom Independence Party (UKIP).
欧洲议会议员英国人鲁德福德在最近一次记者会上说，现在是欧洲行动的时候了。
At a recent press conference, E. U. lawmaker Sarah Ludford from Britain said now is the time for Europe to act.
欧洲议会议员、法国的弗朗西斯。伍茨说，法国选民弃权表现出他们对欧盟缺乏信心。
EU lawmaker Francis Wurtz of France says the rate of voter abstention showed lack of confidence in the European Union.
相反，现在保守党欧洲议会议员形成了一个拼凑的新集团欧洲保守派与改革派(ecr)的核心。
Instead the Tory MEPs now form the core of a cobbled-together new group, the European Conservatives and Reformists (ECR).
甚至其滥用无度的经费报销体系也正得到清理，尽管代价是向大多数欧洲议会议员支付更高的工资。
Even its much-abused expenses system is being cleaned up, though at the cost of higher salaries for most MEPs.
一个欧洲议会议员和并发在WCF充分的讨论不是本文的目的，因为事实上，这将是一个完整的书工作。
A full discussion of MEPs and Concurrency in WCF is not the intent of this article; as a matter of fact, that would be the job of a full book.
新团名为“欧洲保守派和改革派党团”，包括9个国家的56名欧洲议会议员，其中26人来自英国保守党。
The new "European Conservatives and Reformists Group" consists of 56 MEPs from nine countries, 26 of them British Conservatives.
她跟随欧洲议会议员RobertSturdy参加了欧盟的一次环境委员会会议，做了两个小时的口译。
She shadowed East of England MEP Robert Sturdy and interpreted two hours of an environment committee meeting at the EU headquarters in Brussels, Belgium.
而欧洲议会相关法令规定，保守党要在欧洲议会中成立新的党团，必须包括至少七个欧盟会员国的欧洲议会议员。
Under the EU parliament's rules, the Tories must include MEPs from at least seven member countries to form a grouping.
近年来，许多勤勉的欧洲议会议员已经在最终制定欧盟的指令规章方面掌握了决定性的影响，其范围从化学制品与设施，一直到动物权利及工作时间。
In recent years a few hardworking MEPs have wielded a decisive influence on the final shape of EU directives that ranged from chemicals and services to animal rights and working hours.
另一名保守党欧洲议会议员Said Kamal告诉《卫报》，他早些时候已经离开了泰姬陵酒店上外面吃饭，并接到一名同事的电话警告他不要回去。
Another Tory MEP, Said Kamal, told the Guardian that he had left the Taj hotel earlier to go out for dinner and had received a call from a colleague warning him not to return.
该杂志以报道驻英外交界主要活动、对各国驻英使节访谈、国际问题评论等为主要内容，读者包括各国驻英外交官、英国内阁和影阁成员、上下院议员、欧洲议会议员、国际问题专家与学者等。
Its readership includes diplomats in the UK, British Cabinet and Shadow Cabinet members, MPs, Lords, MEPs and international relations scholars and experts.
最后，我们终于踏上了慕尼黑的飞机，前往活动的最后一站。在那我们遇见Barbara Rütting。她是一位演员，倡导环保的欧洲议会议员，同时也是18部素食书籍的作者。
Finally we hopped on a plane for our last event in Munich and our meeting with the marvellous Barbara Rütting – a Green MP, actress and author of 18 vegetarian books.
许多议会议员反对欧洲结成联邦。
在欧洲的北约组织的议会议员带着老婆啊。
在周四上午举行的德国联邦议会上，611位议员出席这场气氛异常紧张的会议，最终523人投票赞成扩大欧洲金融稳定机构的权力。
Of 611 MPs present in a highly-charged sitting at the Bundestag on Thursday morning, 523 voted in favour of expanding the powers of the European Financial Stability Facility (EFSF).
还有一个非常现实的需要今天人们知道如何处理的议会议员和其他立法的形式，包括欧洲的许多立法行为的理解。
There is a very real need today for people to know how to approach an understanding of the numerous Acts of Parliament and other forms of legislation, including European legislation.
还有一个非常现实的需要今天人们知道如何处理的议会议员和其他立法的形式，包括欧洲的许多立法行为的理解。
There is a very real need today for people to know how to approach an understanding of the numerous Acts of Parliament and other forms of legislation, including European legislation.
应用推荐