即使依照欧盟标准，REACH也显得例外。
认证，符合欧盟标准。
欧盟标准的安全设计。
他只是提到，这意味着对于达不到欧盟标准的进口农产品征税。
It could mean a tax on imports that do not meet EU standards, he says.
我公司全部运用欧盟标准环保锌合金资料，及中高档水钻。
Our company all use the EU standard zinc alloy material and High. -grade diamonds.
该报记者还发现，大量玩具含有的重金属符合中国标准而超出欧盟标准。
Reporters also found that many toys contain heavy metals that meet China's standards but fail EU standards.
说，从撞击车里的驾驶者和乘客的身上的数据分析，陆风车完全符合欧盟标准。
"The crash test measurements for both driver and passenger confirm that this vehicle is fully compliant with current EU regulations," said Bijvelds.
俄罗斯“愿望清单”上包括免签证旅游、采用欧盟标准和取得世界贸易组织与经济合作与发展组织的发达国家俱乐部会员资格。
Russia’s wish list includes visa-free travel, the adoption of EU standards and membership of the World Trade Organisation and the OECD rich-country club.
德国认为，由于较高的欧盟标准，欧盟对农场主进行补贴是合适的，但对市场干预心怀疑虑（并且也不清楚谁会为补贴埋单）。
The Germans like the idea of the EU compensating farmers for higher Euro-standards, but are wary of market-meddling (and not sure who would pay).
按照欧盟的标准它们仍然穷困，但是未来预计将有生产率高速增长期。
They are still poor by EU standards, so can look forward to a period of fast productivity growth.
当他开始自己的调研时，他发现一些企业反对一个观念，即美国市场就化妆品之类的产品将遵循欧盟的行业标准，这些企业坚持说美国的产品已经很安全了。
When he began his research, he found firms resisting the notion that the American market would follow EU standards for items like cosmetics, insisting that their American products were already safe.
尽管困难重重，但是现在看起来，爱沙尼亚应该能在明年年中达到加入欧盟的所有标准。
But it now looks as if, barring upsets, Estonia by the middle of next year will have met all the criteria for joining the euro.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
所有人的退休年龄都将从58岁（平均）上升到65岁，使希腊与其他的欧盟国家在同一标准线上。
The retirement age will rise from 58 (on average) to 65 for both men and women, bringing Greece into line with other EU countries.
年税总额的暴跌让波罗的海各国达到入盟标准加入欧盟的希望变得渺茫。
Plunging tax revenues made the chances of any Baltic states meeting the criteria for joining the euro look slim.
但是你绝对可以倾囊下注：欧盟绝对不会诉诸这两项条款来提高这一俱乐部的标准。
But you can bet your bottom euro that neither of these will be used to raise the club's standards.
当然，依照欧盟的标准来说，一些外长已经在多次会议上就这一问题吵得不可开交了。
Certainly some foreign ministers' meetings discussing the issue have been remarkably stormy by EU standards.
但是中国和印度的汽车公司将尽其所能达到美国，日本及欧盟安全和排放标准。
Chinese and Indian firms will struggle to meet safety and emission standards in America, Japan and the European Union.
即使是加入欧盟的马斯特里赫特标准以及SGP还尚未像他们往往被认为的那样完全失败。
Even the Maastricht criteria for joining the European Union and the SGP have not been quite the failures they are often perceived to be.
从那时起，欧盟专项小组，通过了新的生物燃料标准，同时美国食品和农业组织声称将投入更多研究于能源方面。
Since then, a European Union panel has approved new biofuel standards and the Food and Agriculture Organization of the United Nations called for more research into the energy source.
我更倾向于批准向欧盟国家不服从债务和赤字标准。
I am in favour of sanctions being imposed on EU countries that do not comply with debt and deficit criteria.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent - and unsupported - notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
其中有一种观点认为，美国和欧盟在对隐私和个人数据的保护标准上不对等，这种看法虽未经证实却一直存在。
Among them is the persistent — and unsupported — notion that privacy and data protection standards in the United States and the European Union are incompatible.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
欧盟委员会已经要求各个公司致力于在欧盟的国家中统一充电器的标准以减少浪费。
The European commission had asked companies to work on harmonising chargers in the EU in a bid to cut down on waste.
应用推荐