时值春天，整个岛上的花儿正在开花。
It's springtime. Flowers were blooming (blossoming) all over the island.
南国的小麦正在抽穗，油菜正在开花。
In the southern part of the country wheat is earing and rapeseed is in bloom.
那棵桃树正在开花。
那些树正在开花。
池塘的生命将得到足够的能量得到充分流动和游泳馆正在开花。
The pond life will have gained enough energy to be fully mobile and the aquatics are flowering.
路旁有一片正在开花的向日葵，鲜艳的花朵常常引来路人的赞美。
Beside the road, there are some sunflowers in bloom. The beautiful flowers keep attracting praises from the passers-by.
要给我们擒拿狐狸，就是毁坏葡萄园的小狐狸；因为我们的葡萄园正在开花。
Catch the foxes for us, the little foxes, That ruin the vineyards While our vineyards are in blossom.
小麦抽穗前后，子囊壳成熟形成子囊孢子，传播至正在开花的小麦穗部引起侵染。
The conidia which sporulated on wheat head spread to sorghum, maize and rice growing in the field.
这是个暖和的夜晚，陈年的老屋前面有围栏的花园里正在开花的树丛飘来阵阵清香。
The night was warm, and smelled of flowering these in the railed front garden of the old house.
与希腊皮罗派的怀疑论同时代的，是印度与中国的佛教思想正在开花结果，所展示的另一种类同。
The parallel between the pyrrhonian skeptics in Greece and the Buddhism that was blossoming in india and china at the same time is another such case.
我们注意到，这些妇女开始开花到更大的自信，甚至摆脱不健康的关系。在这一点上，我们知道我们正在做一件大事。
We noticed that these women began to bloom into greater self-confidence and even to shed unhealthy relationships. At that point we knew we were onto something big.
我不确定，我正在开车路上看到连环车祸，我在开花路某处。你能够追踪我位置吗？
Dirk: I'm not sure. I was driving in my car when I saw the pileup. I'm somewhere on Blossom Road. Can you trace my location?
现在某些事正在引起你的茁壮生长与开花。
虽然他们只花一两个星期，当他们正在全面开花，使不少血百合在花园里谈资。
Although they bloom for only a week or two, when they're in full flower, the Blood lily makes quite a conversation piece in the garden.
把这种植物命名为“泰坦魔芋”的戴维·阿滕伯勒爵士是首个拍到它开花景观的人。当时他正在拍摄BBC电视剧《植物私生活》。
Sir David Attenborough, who invented the name Titan Arum, was the first to capture it flowering on film for his BBC TV series the Private Life of Plants.
一些中国报纸和广播站正在雅加达和其他几个大城市遍地开花。
Several Chinese newspapers and radio stations have sprung up in Jakarta and other big cities.
他们正在培养一种新品种的杏树，这种杏树晚春时开花，有较强的抗寒能力。
They are developing a new species of apricot tree which is more resistant to cold and blossoms in late spring.
开花。黄金喇叭植物，一种快速成长的攀援植物本地生长到南美洲，走出了自己的路直到夏威夷岛，它在那里正在显示怒放靠近的彩虹瀑布。
The yellow golden trumpet plant, a fast-growing climber plant native to South America, has made its way as far as the island of Hawaii, where it is shown here in full bloom near Rainbow Falls.
但是他想坚持他的年轻化政策，因为这条政策正在埃米尔球场开花结果。
But he wants to stay true to the youth policy which he believes is now bearing fruit at Emirates Stadium.
但是他想坚持他的年轻化政策，因为这条政策正在埃米尔球场开花结果。
But he wants to stay true to the youth policy which he believes is now bearing fruit at Emirates Stadium.
应用推荐