炸弹落了下来，砰！正好击中目标。
考里弗德更高，正好在荒野之上。
树木正好在长叶子。
他预交了一个月的房租，正好满足了房东的贪心。
He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
巧得出奇, 我们正好坐同一列火车。
By sheer coincidence, we happened to be traveling on the same train.
事故发生时，他正好在那里。
在11月，情况正好相反。
我正好不喜欢吃椰子。
这种空调设备正好是布鲁克林印刷机所需要的。
The air conditioner was just what the Brooklyn printer needed.
一大块天花板掉了下来，正好落在我床上的枕头上。
A large part of the ceiling had fallen down, falling right on to the pillow of my bed.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
那条非常有用的地道正好通到宴会厅旁边的备膳室下面！
That very useful tunnel leads right up under the butler's pantry, next to the dining-hall!
也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。
Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。
The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.
这与我上星期借给你的钱数正好一样！多方便啊！现在你不用还我钱了！
This is exactly the amount I loaned you last week! How convenient! Now you won't have to repay me!
这些系统正好处于稳定、有序行为和不可预测的混沌世界（如乱流）之间的边界上。
These systems are right on the boundary between stable, orderly behavior and the unpredictable world of chaos, as exemplified by turbulence.
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
另一块碎片正好打穿一张摆在后院的蹦床，惹得那家母亲哀叹：“这些可恶的孩子……”
Another piece went right through a backyard trampoline, evoking a mother's lament, "Those damned kids ..."
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
我的计划与她的计划正好吻合。
腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。
火星清晰可辨，正好就在望远镜的中心。
那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
书架正好放得进壁凹。
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
如果共和党说“不行”，民主党就会认为这正好可以在竞选上大做文章。
If the Republicans were to say "no dice," the Democrats would think they have a campaign issue.
608房间正好适合您。
乔尼正好触碰到了他的痛处。
应用推荐