然而，英国人没有出口食材的历史，这使得香港的餐馆很难找到正宗的食材。
However, the British don't have a history of exporting their foodstuffs, which makes it difficult for restaurants in Hong Kong to source authentic ingredients.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的。必须稍带甜味。
Authentic Kung Pao Chicken should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
汤姆马上拿出他正宗的巴罗刀，还没挖到四英寸深就碰到了木头。
Tom's real Barlow was out at once, and he had not dug four inches before he struck wood.
要吃上一顿正宗的饭，就得去找一家好旅馆，或者去找一位烤肉大师。
For a genuine meal, one had to look either to a good inn or go to a rotisseur.
北方正宗的旁遮普美食从屋顶上栖息。
Up North serves authentic Punjabi cuisine from its rooftop perch.
藏红花是榕树的招牌餐厅提供正宗的泰国美食。
Saffron is Banyan Tree's signature restaurant that serves authentic Thai cuisine.
正宗的宫保鸡丁是带点荔枝味的，必须稍带甜味。
Authentic gong bao jiding should carry a little aroma of litchi. A little sweetness is a must.
杭州最正宗的东坡肉在西湖边上的楼外楼餐厅，每天都挤满了人。
The most authentic Dongpo Pork can be served in the restaurant, Building Beyond Building, beside the west lake, it is always packed with customers.
花生是从南美洲引进的，但是花生酱却是正宗的美国食品。
The peanut comes from South America, but peanut butter is a food that is truly "American."
这个陌生人用低低的正宗的俄语说，但是她马上听出他带着英国口音。
OK? "said this stranger, speaking softly in perfect Russian, but with an accent that she placed, immediately, as English."
一些法律认可的标签使企业能够向消费者保证所购买的是正宗的产品。
Legally sanctioned labels have allowed businesses to guarantee to consumers that they are buying the authentic version of a product.
这家五星级的瓜达拉哈拉酒店提供正宗的天，看到整个物业的本地工匠。
This five-star Guadalajara hotel offers authentic decor, seen throughout the property by pieces by local craftsmen.
我的做法绝不是正宗的日式料理，但它有春天的感觉，这正是我想要的。
Mine is by no means authentic, but it has the feeling of spring, which is exactly what I was after.
这位先生与朋友就餐后觉得这家餐馆的菜是最正宗的韩式料理，以后常常光顾。
The gentleman with a friend after dinner thought the food in this restaurant is the most authentic Korean cuisine, often patronize.
皇家棕榈餐厅提供正宗的厄瓜多尔菜辅以海的地平线上令人难忘的景色和园林。
The Royal Palm Restaurant serves up authentic Ecuadorian cuisine complemented by unforgettable views of the sea on the horizon and landscaped gardens.
客人将获得各种餐饮与正宗的新墨西哥餐厅，一个时髦的屋顶休息室都饮用选项。
Guests will get a variety of options for dining and drinking with everything from an authentic New Mexico restaurant to a swanky rooftop lounge.
托德：基本上来说，美国的意大利菜已经被美国化了，与正宗的意大利菜不一样。
Todd: So basically the Italian food in America has been Americanized - it's not like Italian food in Italy.
或选择在您的别墅，私人厨师将准备广泛和正宗的泰国和国际菜肴，在舒适的用餐。
Or choose to dine in the comfort of your villa, where a private chef will prepare extensive and authentic Thai and international dishes.
该餐厅的特色是正宗的羊肉抓饭，每粒米饭上都包裹着膻香四溢的羊油，回味浓厚，嚼劲十足。
This restaurant is one of the few in the city that serves authentic lamb rice pilaf, each grain plump but chewy, covered in a fragrant sheen of fat.
因此在你去中国之前去当地的中国餐馆如果不找到正宗的中国菜至少你能够练习使用筷子。
Therefore before you go to China go to the local Chinese restaurant if not to find authentic Chinese food at least you can practice the use of chopsticks.
你必须扎根于自己的领域，消费者希望买到正宗的商品，如果你偏离了自己擅长的方向，结果可想而知。
"You must always remain true to your roots," instructs Cheliotis. "Shoppers want something authentic and it's obvious when you're out of your comfort zone.
云海铁板烧是用玻璃地板在波光粼粼的池塘独特的餐厅。餐厅提供午餐和晚餐正宗的日式铁板烧。
Yun Hai Teppanyaki is a unique restaurant with glass floors over shimmering koi ponds. The restaurant offers authentic Japanese Teppanyaki for lunch and dinner.
《国际临床实践杂志》提及的荷兰一项调查发现，查封的370份伟哥样品中仅有10份是正宗的。
A Dutch study cited by the International Journal of Clinical Practice found that, of 370 seized Viagra samples, only 10 were genuine.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道，那就做一道正宗的意大利面或素菜，然后不同的日子加不同的佐料
And if you don’t like eating ONE flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道，那就做一道正宗的意大利面或素菜，然后不同的日子加不同的佐料
And if you don’t like eating ONE flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
应用推荐