长春藤树叶装饰着梳妆台的正面。
他们向公司董事发起了正面攻击。
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
法尔内塞把教堂的朝向改了，使其正面对着一个广场。
Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
正面五间上房，皆是画梁雕栋。
In front were five rooms with painted beams and carved pillars.
研究表明，正面激励比批评对学习更有效果。
Research indicates that positive reinforcement motivates and has a greater effect on learning than criticism.
他们想起了一种正面的刻板印象，从而得到了鼓舞。
They're reminded of a positive stereotype that boosts their morale.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
当（会话）流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时，会发生什么事？
What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
爆炸的正面直接投射在装甲上，迫使强大的金属尖刺（通常是铜）穿透装甲。
The brunt of the blast is projected straight ahead, forcing a powerful spike of metal, usually copper, into and through the armour.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
传记刻画出了他的正面形象。
成千上万的青年正面临长期待业状况。
Thousands of young people are facing long-term unemployment.
若不能开车正面驶入，不妨倒车进去。
压缩气体喷流从侧面和正面稳定了机身。
Jets of compressed air gave the aircraft lateral and directional stability.
由于医生大批离去，该医疗体系正面临崩溃。
The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
总统与议会间正面冲突的惟一赢家将是双方的强硬派。
The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
密苏里队后来在与科罗拉多队正面交锋的加时赛中取得了胜利。
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
他正面临一个艰难的选择。
它的正面和背面都有熊本熊的面孔。
还有几个人把照片正面朝下放在桌子上。
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
得知穿山甲正面临灭绝的危险，兰德勒迅速决定采取行动来保护它们。
Knowing that pangolins are facing the danger of dying out, Landon quickly decided to take action to protect them.
应用推荐