供残疾人使用的设施仍然不足。
Facilities for people with disabilities are still insufficient.
她没有把自己看成残疾人。
当局不再支持残疾人不适宜做教师的观点。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people.
餐馆老板们必须给餐馆配备接纳残疾人的设施。
Owners of restaurants have to equip them to admit disabled people.
他如今又回到了滑坡上，在残疾人赛事上赛滑雪。
He's now back up on the slopes again, skiing competitively in events for the disabled.
残疾人如今可以做很多事情使他们的生活丰富起来。
People with disabilities are now doing many things to enrich their lives.
该健身房既可以让体格健全的人使用也可以让残疾人使用。
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
即使年龄不足65岁，盲人和残疾人也有资格获得附加社会保障收入。
Blind and disabled people are eligible for SSI even under age 65.
她为残疾人收集了运动器材。
歧视性法律禁止残疾人与其他人交往。
Discriminatory laws prevent the disabled from mixing with others.
残疾人占人口的很大一部分。
People with disabilities comprise a large part of the population.
残疾人还包括聋哑人及部分脑瘫智障患者。
The handicapped also include deaf-mutes and some brain paralysis amentia.
65岁及65岁以上的老年人及残疾人可半价乘车。
Senior citizens 65 and older and disabled customers may ride for half the regular fare.
有很多关于肥胖者、残疾人（如聋人、近视者）的笑话。
There are a lot of jokes about people who are too fat or physically handicapped, deaf, or short-sighted things like that.
这个律师非常善良，他把所有的业余时间都用来帮助残疾人。
The lawyer was so kind that he devoted all his spare time he had to helping the disabled.
今年，还增加了残疾人表情，包括盲人表情和轮椅上的人表情。
This year, emojis of disabled people were added including emojis of blind people and people in wheelchairs.
今年，还增加了残疾人的表情，包括盲人和坐轮椅的人的表情。
This year, emojis of disabled people were added, including emojis of blind people and people in wheel chairs.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
那些不能使用键盘或鼠标的残疾人可以在没有任何帮助的情况下购物。
People with disabilities who are unable to use a keyboard or mouse can shop without any help.
这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。
It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.
与此同时，新奥尔良官员制定了一项计划，利用公共汽车和火车疏散病人和残疾人。
Meanwhile, New Orleans officials have crafted a plan to use buses and trains to evacuate the sick and the disabled.
如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。
It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机，以及专门设计的、残疾人可自行穿脱的衣服。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dryer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress themselves.
该项目的其他新产品包括一种全身吹风机和特殊设计的衣服，这种衣服能让残疾人自己穿衣和脱衣。
Other new products in the program have included a kind of full-body blow dyer and specially designed clothing that allows people with disabilities to dress and undress.
在上世纪90年代的一次实验中，普林斯顿大学的心理学家乔尔·库珀等人要求参与者写关于反对为残疾人提供资金的文章。
In one 1990s experiment, a team including psychologist Joel Cooper of Princeton asked participants to write essays opposing funding for the disabled.
她从一个健康、强壮、爱好体育运动的年轻姑娘变成了一个残疾人。
She has gone from being a healthy, fit, and sporty young woman to being a cripple.
这个公园完全是残疾人无障碍的。
我不仅为残疾人跑步，还为所有人跑步。
应用推荐